Page 12 - Organize Dergi Nisan 2024

,ĂďĞƌ Ͳ EĞǁƐ ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ

͞ZƵƐLJĂ͛ŶŦŶ ƐĂǀƵŶŵĂ ŝŚƟLJĂĕůĂͲ ͞dŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŚĂƐ ƌĞ-
ƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŒŦ ǀĂƌ ƐĂLJŦůĂŶ ĐĞŶƚůLJ ďĞĞŶ ŚĞĂǀŝůLJ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ
ĕŝŌĞ ŬƵůůĂŶŦŵůŦ ƺƌƺŶůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƚŚĞ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ ŽŶ ĚƵĂůͲƵƐĞ ƉƌŽĚ-
ŬŦƐŦƚůĂŵĂůĂƌĚĂŶ͕ ŵĂŬŝŶĞ ƐĞŬƚƂͲ ucts that are assumed to be used
ƌƺ ƐŽŶ ĚƂŶĞŵĚĞ LJŽŒƵŶ ŽůĂƌĂŬ ĨŽƌ ZƵƐƐŝĂ͛Ɛ ĚĞĨĞŶƐĞ ŶĞĞĚƐ͘ /Ŷ ƚŚŝƐ
ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ǁŚŝĐŚ ƚƵƌŶĞĚ ŝŶƚŽ ĂŶ ƵŶ-
ĞƚŬŝůĞŶŝLJŽƌ͘ ĚŦ ŬŽŶƵůŵĂŵŦƔ ďŝƌ
ŶĂŵĞĚ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ
ĂŵďĂƌŐŽLJĂ ĚƂŶƺƔĞŶ ďƵ ƐƺƌĞĕƚĞ͕
uncertainty in the list of sanc-
LJĂƉƨƌŦŵĂ ƚĂďŝ ƺƌƺŶůĞƌ ůŝƐƚĞƐŝŶͲ
ƟŽŶĞĚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ Ă
ĚĞŬŝ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŒŝŶ ŐŝĚĞƌĞŬ ĂƌƚŵĂƐŦ͕
ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ŶŽƚ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ
ƐŝƉĂƌŝƔŝ ǀĞ ĂǀĂŶƐŦ ĂůŦŶŦƌŬĞŶ ďƵ ůŝƐͲ
ƚŚŝƐ ůŝƐƚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ĂŶĚ ĂĚ-
ƚĞĚĞ LJĞƌ ĂůŵĂLJĂŶ ďŝƌ ŵĂŬŝŶĞŶŝŶ
ǀĂŶĐĞ ǁĂƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚŝƐ
ƚĞƐůŝŵĂƚ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ďĂŬŝLJĞ ďĞŬͲ ǀĂŐƵĞ ůŝƐƚ ǁŚŝůĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ
ůĞƌŬĞŶ ďƵ ŵƵŒůĂŬ ůŝƐƚĞLJĞ ŐŝƌŵŝƔ ďĂůĂŶĐĞ ĂŌĞƌ ĚĞůŝǀĞƌLJ͕ ĂŶĚ ŽƵƌ
ŽůŵĂƐŦ ǀĞ ƉĂƌĂŵŦnjŦŶ ZƵƐLJĂ͛ĚĂ ŵŽŶĞLJ ƌĞŵĂŝŶŝŶŐ ŝŶ ZƵƐƐŝĂ͕ ŚĂƐ
ŬĂůŵĂƐŦ ƐĞŬƚƂƌƺŵƺnjƺ ďŝƌ ƐƺƌĞĚŝƌ been causing trouble for our in-
ƐŦŬŦŶƨLJĂ ƐŽŬƵLJŽƌ͘ ĂŶŬĂĐŦůŦŬ ƐŝƐͲ ĚƵƐƚƌLJ ĨŽƌ Ă ǁŚŝůĞ͘ dŚĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ
ƚĞŵŝ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ďĂƐŬŦ ĞdžĞƌƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ďĂŶŬŝŶŐ ƐLJƐ-
ZƵƐLJĂ͛LJĂ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjŦ ŝůŬ Ϯ tem reduced our machinery ex-
ĂLJĚĂ LJƺnjĚĞ ϯϳ ŬĂĚĂƌ ĚƺƔƺƌĚƺ͖ ƐĞŶĞ ƐŽŶƵŶĚĂ ŬĂLJďŦŵŦnj ϭ ŵŝůLJĂƌ ƉŽƌƚƐ ƚŽ ZƵƐƐŝĂ ďLJ ϯϳ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Ϯ ŵŽŶƚŚƐ͖ LJ ƚŚĞ ĞŶĚ
ĚŽůĂƌŦ ĂƔĂďŝůŝƌ͘ ŝŶ͛Ğ ďŦƌĂŬŦƉ ŐŝƫŒŝ ďƵ ďƺLJƺŬ ƉĂnjĂƌŦ ŐĞƌŝ ĂůŵĂͲ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ŽƵƌ ůŽƐƐĞƐ ŵĂLJ ĞdžĐĞĞĚ ϭ ďŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ͘ <ŶŽǁŝŶŐ
ƚŚĞ ĚŝĸĐƵůƟĞƐ ŽĨ ƚĂŬŝŶŐ ďĂĐŬ ƚŚŝƐ ůĂƌŐĞ ŵĂƌŬĞƚ ƚŚĂƚ ŝƚ ůĞŌ ƚŽ
ŶŦŶ njŽƌůƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝůĞŶ Ăƨ ŝƐĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝ ƌŝƐŬĞ ƐŽŬŵĂĚĂŶ ŵĂͲ
ŚŝŶĂ͕ ƚŚĞ tĞƐƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŐŝǀĞ ƵƉ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ǁĂLJƐ ƚŽ ƐĞŶĚ ŝƚƐ
ŬŝŶĞůĞƌŝŶŝ ŐƂŶĚĞƌŵĞŶŝŶ LJŽůůĂƌŦŶŦ ĂƌĂŵĂŬƚĂŶ ǀĂnjŐĞĕŵŝLJŽƌ͘ Ƶ
ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƌŝƐŬŝŶŐ ŝƚƐ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ͘ dŚŝƐ ĨƌĂƵĚƵůĞŶƚ ƐŝƚƵ-
ŵƵǀĂnjĂĂůŦ ĚƵƌƵŵ ŵĂŬŝŶĞ ĚŦƔ ƟĐĂƌĞƟ ǀĞƌŝůĞƌŝŶĚĞ ƂŶĞŵůŝ ƐĂƉͲ
ĂƟŽŶ ĐĂƵƐĞƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĚĞǀŝĂƟŽŶƐ ŝŶ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĨŽƌĞŝŐŶ ƚƌĂĚĞ
ŵĂůĂƌĂ ƐĞďĞƉ ŽůƵLJŽƌ͘ DĂŬŝŶĞůĞƌŝŶ ŝŵĂůĂƨŶĚĂŶ njŝLJĂĚĞ ƟĐĂƌĞͲ
ĚĂƚĂ͘ ͞tĞ ĂƩƌŝďƵƚĞ ƚŚĞ ŚĞƐŝƚĂƟŽŶ ŽĨ ƐŽŵĞ ƵƌŽƉĞĂŶ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕
ƟŶĚĞŶ ŬĂnjĂŶĂŶ ďĂnjŦ ǀƌƵƉĂ ƺůŬĞůĞƌŝŶŝŶ ĚŦƔ ƟĐĂƌĞƚ ƌĂŬĂŵůĂƌŦŶŦ
ǁŚŝĐŚ ĞĂƌŶ ĨƌŽŵ ƚƌĂĚĞ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŽĨ ŵĂ-
ĂĕŦŬůĂŵĂŬƚĂ ŵƺƚĞƌĞĚĚŝƚ ŬĂůŵĂůĂƌŦŶŦ ƟĐĂƌĞƚ ƌŽƚĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ŬĂLJͲ
ĐŚŝŶĞƌLJ͕ ƚŽ ĂŶŶŽƵŶĐĞ ƚŚĞŝƌ ĨŽƌĞŝŐŶ ƚƌĂĚĞ ĮŐƵƌĞƐ͕ ƚŽ ƚŚĞ ƐŚŝŌƐ ŝŶ
ŵĂůĂƌĂ ďĂŒůŦLJŽƌƵnj͘͟ ƚƌĂĚĞ ƌŽƵƚĞƐ͘͟
͞DƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnj LJĂǀĂƔůĂƌŬĞŶ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnj ŚŦnjůĂŶŦLJŽƌ͟ ͞tŚŝůĞ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĂƌĞ ƐůŽǁŝŶŐ ĚŽǁŶ͕ ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ ĂƌĞ
ƐƉĞĞĚŝŶŐ ƵƉ͟
<ƺƌĞƐĞů ƐŦŬŦůĂƔŵĂ ŽƌƚĂŵŦŶĚĂ ŵĂůŝ ƚŽƉĂƌůĂŶŵĂLJĂ ĚĂŝƌ ŝůŬ ŝƔĂƌĞƚͲ
ůĞƌŝŶ ŽůƵƔŵĂŬƚĂ ŽůĚƵŒƵŶƵ ďĞůŝƌƚĞŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ŐĞŶĞů ŐƂƌƺŶƺͲ ^ƚĂƟŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƐŝŐŶƐ ŽĨ ĮŶĂŶĐŝĂů ƌĞĐŽǀĞƌLJ ĂƌĞ ĞŵĞƌŐŝŶŐ
ŵĞ ŝůŝƔŬŝŶ ƔƵŶůĂƌŦ ƐƂLJůĞĚŝ͗ ŝŶ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ƟŐŚƚĞŶŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƐĂŝĚ ƚŚĞ ĨŽů-
ůŽǁŝŶŐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂů ŽƵƚůŽŽŬ͗

͞ ƺŶLJĂ dŝĐĂƌĞƚ PƌŐƺƚƺ ǀĞƌŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ĚƺŶLJĂ ŵĂů ƟĐĂƌĞƟŶŝŶ
LJƺnjĚĞ ϱ ŬĂĚĂƌ ŐĞƌŝůĞĚŝŒŝ ϮϬϮϯ͛ƚĞ͕ ŵĂŬŝŶĞ ǀĞ ƚĞĕŚŝnjĂƚ ƺƌĞͲ ͞ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ tŽƌůĚ dƌĂĚĞ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ĚĂƚĂ͕ ŝƚ ŝƐ ĐĂůĐƵůĂƚĞĚ
ƚŚĂƚ ŝŶ ϮϬϮϯ͕ ǁŚĞŶ ǁŽƌůĚ ƚƌĂĚĞ ŝŶ ŐŽŽĚƐ ǁŝůů ĚĞĐůŝŶĞ ďLJ ϱ ƉĞƌ-
ƟŵŝŶŝŶ ďĂnj ĞƚŬŝƐŝŶĚĞŶ ĂƌŦŶĚŦƌŦůŵŦƔ ĮLJĂƚůĂƌůĂ LJƺnjĚĞ ϭ͕ϰ ŽƌĂŶŦŶͲ
ĐĞŶƚ͕ h ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ǁŝůů ĚĞĐůŝŶĞ ďLJ
ĚĂ ŐĞƌŝůĞĚŝŒŝ ŚĞƐĂƉůĂŶŦLJŽƌ͘ &ŝŶĂŶƐŵĂŶ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ͕ ŬƵƚƵƉͲ
ϭ͘ϰ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ďĂƐĞ ĞīĞĐƚͲĂĚũƵƐƚĞĚ ƉƌŝĐĞƐ͘ /Ŷ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
ůĂƔŵĂŶŦŶ ǀĞ ďƂůŐĞƐĞů ĕĂƨƔŵĂůĂƌŦŶ ďƵ ĚĞƌĞĐĞ LJƺŬƐĞŬ ŽůĚƵŒƵ
ǁŚĞƌĞ ĮŶĂŶĐŝŶŐ ĐŽƐƚƐ͕ ƉŽůĂƌŝnjĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŶŇŝĐƚƐ ĂƌĞ
ďŝƌ ŽƌƚĂŵĚĂ͕ ŐĞůŝƔŵŝƔ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ƌŝƐŬ ŝƔƚĂŚŦŶŦŶ ĂnjĂůŵĂƐŦ ĚŽŒĂů͘
ƐŽ ŚŝŐŚ͕ ŝƚ ŝƐ ŶĂƚƵƌĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ĂƉƉĞƟƚĞ ƚŽ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ĚĞǀĞů-
ƐůŦŶĚĂ ǀƌƵƉĂ ŝĕŝŶ ďƵ LJƂŶĚĞ ďŝƌ ŐĞƌŝůĞŵĞ ƉĂŶĚĞŵŝ ƂŶĐĞƐŝŶͲ ŽƉĞĚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘ /Ŷ ĨĂĐƚ͕ Ă ĚĞĐůŝŶĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ƵƌŽƉĞ
ĚĞ ďĂƔůĂŵŦƔ͕ ƚĞĚĂƌŝŬ njŝŶĐŝƌůĞƌŝŶĚĞŬŝ ďŽnjƵůŵĂLJĂ LJƂŶĞůŝŬ ĂĐŝů ďĞŐĂŶ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƉĂŶĚĞŵŝĐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁĞĂŬŶĞƐƐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ
ƚĞĚďŝƌůĞƌ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ďƂůŐĞŶŝŶ njĂĂŇĂƌŦ ŐƂƌƺŶŵĞnj ŚĂůĞ ŐĞůŵŝƔͲ ďĞĐĂŵĞ ŝŶǀŝƐŝďůĞ ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƵƌŐĞŶƚ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ
Ɵ͘ &ĂŬĂƚ ŚĞƌ ƺůŬĞŶŝŶ ŵĂŬŝŶĞ ŝŵĂůĂƚ ƐĂŶĂLJŝ ďƵ ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌĚĞŶ ĚŝƐƌƵƉƟŽŶ ŝŶ ƐƵƉƉůLJ ĐŚĂŝŶƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŶŽƚ ĞǀĞƌLJ ĐŽƵŶƚƌLJ͛Ɛ ŵĂ-
ĂLJŶŦ ŽƌĂŶĚĂ ĞƚŬŝůĞŶŵŝLJŽƌ͘ 'ĞĕĞŶ ĂLJ ƵƌŽ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞ LJƺnjĚĞ ĐŚŝŶĞƌLJ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŝƐ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ ƚŚŝƐ ĐŽŶũƵŶĐƚƵƌĞ
ϰϲ͕ϱ ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌ ŐĞƌŝůĞLJĞŶ WD/ ǀĞƌŝƐŝ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂ ďƺLJƺŬ ƚŽ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞdžƚĞŶƚ͘ WD/ ĚĂƚĂ͕ ǁŚŝĐŚ ĚƌŽƉƉĞĚ ƚŽ ϰϲ͘ϱ ƉĞƌĐĞŶƚ
ŵĂŬŝŶĞ LJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶŦ ĕĞŬŵĞLJŝ ďĂƔĂƌŵŦƔ ŽůĂŶ ,ŝŶĚŝƐƚĂŶ͕ ƌĞnjŝůͲ ŝŶ ƚŚĞ ƵƌŽnjŽŶĞ ůĂƐƚ ŵŽŶƚŚ͕ ŚĂƐ ƌĞĂĐŚĞĚ ŝƚƐ ƉĞĂŬ ŝŶ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
LJĂ ǀĞ DĞŬƐŝŬĂ Őŝďŝ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ƚĂǀĂŶ LJĂƉŵŦƔ ĚƵƌƵŵĚĂ͘ <ŦƐĂĐĂƐŦ ƐƵĐŚ ĂƐ /ŶĚŝĂ͕ ƌĂnjŝů ĂŶĚ DĞdžŝĐŽ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ Ăƚ-
ĂŶĂ ƉĂnjĂƌŦŵŦnjĚĂŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnj LJĂǀĂƔůĂƌŬĞŶ ŐĞůŝƔŵĞŬƚĞ ŽůĂŶ ƚƌĂĐƚ ůĂƌŐĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ͘ /Ŷ ƐŚŽƌƚ͕
ƺůŬĞůĞƌĚĞŬŝ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnj ŚŦnjůĂŶŦLJŽƌ͘ DĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƚĕŦƐŦ ƺůŬĞůĞƌ ǁŚŝůĞ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ŝŶ ŽƵƌ ŵĂŝŶ ŵĂƌŬĞƚ ĂƌĞ ƐůŽǁŝŶŐ ĚŽǁŶ͕ ŽƵƌ
ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂƌĞ ĂĐĐĞůĞƌĂƟŶŐ͘ ͞/Ŷ ƚŚĞ
ϭϬ EŝƐĂŶ Ͳ Ɖƌŝů ϮϬϮϰ ĮĞƌĐĞ ƌĂĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƟŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ƚŚĞ ĨĂĐƚ