Page 10 - Organize Dergi Nisan 2024
P. 10
,ĂďĞƌ Ͳ EĞǁƐ ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ
DĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨ Ϯ ĂLJĚĂ ϰ͕ϰ ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌ
DĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ ƌĞĂĐŚĞĚ ϰ͘ϰ ďŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ ŝŶ Ϯ ŵŽŶƚŚƐ
DĂŬŝŶĞ 7ŚƌĂĐĂƚĕŦůĂƌŦ ŝƌůŝŒŝ ;D 7 Ϳ According to the consolidated data
ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƉĂLJůĂƔŦůĂŶ ŵĂŬŝŶĞ ŝŵĂͲ of the machinery manufacturing in-
ůĂƚ ƐĂŶĂLJŝ ŬŽŶƐŽůŝĚĞ ǀĞƌŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ dustry shared by the Machinery Ex-
LJŦůŦŶ ŝůŬ Ϯ ĂLJŦŶĚĂ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ƐĞƌďĞƐƚ ƉŽƌƚĞƌƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ;D 7 Ϳ͕ dƵƌŬĞLJ͛Ɛ
ďƂůŐĞůĞƌ ĚąŚŝů ƚŽƉůĂŵ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂͲ ƚŽƚĂů ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ
ĨƌĞĞ njŽŶĞƐ͕ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Ϯ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ
ĐĂƨ ϰ͕ϰ ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌ ŽůĚƵ͘ ƵƌŽ ďƂůͲ
ƚŚĞ LJĞĂƌ ǁĂƐ ϰ͘ϰ ďŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ͘
ŐĞƐŝŶĚĞ LJƺnjĚĞ ϰϲ͕ϱ ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ ŬĂĚĂƌ
WŽŝŶƟŶŐ ŽƵƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ WD/ ĚĂƚĂ͕
ŐĞƌŝůĞLJĞŶ WD/ ǀĞƌŝƐŝŶŝŶ ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂ
ǁŚŝĐŚ ĚƌŽƉƉĞĚ ƚŽ ϰϲ͘ϱ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ
ďƺLJƺŬ ŵĂŬŝŶĞ LJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶŦ ĕĞŬŵĞͲ
ƚŚĞ ƵƌŽnjŽŶĞ͕ ŚĂƐ ƌĞĂĐŚĞĚ ŝƚƐ ƉĞĂŬ
LJŝ ďĂƔĂƌŵŦƔ ŽůĂŶ ,ŝŶĚŝƐƚĂŶ͕ ƌĞnjŝůͲ
ŝŶ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ /ŶĚŝĂ͕ ƌĂnjŝů ĂŶĚ
LJĂ ǀĞ DĞŬƐŝŬĂ Őŝďŝ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ƚĂǀĂŶ DĞdžŝĐŽ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ Ăƚ-
LJĂƉƨŒŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬĞŶ ĞĚĞŶ DĂŬŝͲ ƚƌĂĐƚ ůĂƌŐĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ
ŶĞ 7ŚƌĂĐĂƚĕŦůĂƌŦ ŝƌůŝŒŝ ĂƔŬĂŶŦ <ƵƚůƵ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ͕ <ƵƚůƵ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕
<ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ͞'ĞůŝƔŵŝƔ ƺůŬĞůĞƌĚĞŬŝ President of the Machinery Export-
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnj LJĂǀĂƔůĂƌŬĞŶ ŐĞůŝƔͲ ĞƌƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ ƐĂŝĚ͗ ͞tŚŝůĞ ŽƵƌ
ŵĞŬƚĞ ŽůĂŶ ƺůŬĞůĞƌĚĞŬŝ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnj ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
ŚŦnjůĂŶŦLJŽƌ͘ DĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƚĕŦƐŦ ƺůŬĞůĞƌ ĂƌĞ ƐůŽǁŝŶŐ ĚŽǁŶ͕ ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ
ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬŦƌĂŶ ŬŦƌĂŶĂ ƐƺƌĞŶ LJĂƌŦƔƚĂ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂƌĞ ĂĐĐĞůĞƌ-
ůŵĂŶLJĂ ǀĞ ͛LJĞ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjŦŶ ĂƌƚŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞƚͲ ĂƟŶŐ͘ ͞dŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ ƚŽ 'ĞƌŵĂŶLJ ĂŶĚ ƚŚĞ
ŵĞƐŝ͕ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ŐĞůŝƔƟƌŵĞ ŐƺĐƺŵƺnjƺŶ LJĂŶŦŶĚĂ Ăƨ͛ĚĂŬŝ ďĂŒůĂͲ h^ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞƌĐĞ ƌĂĐĞ ĂŵŽŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ
ĞdžƉŽƌƟŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ƌĞǀĞĂůƐ ƚŚĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨ ŽƵƌ ƟĞƐ ŝŶ ƚŚĞ tĞƐƚ
ƌŦŵŦnjŦŶ ƐĂŒůĂŵůŦŒŦŶŦ ĚĂ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJƵLJŽƌ͟ ĚĞĚŝ͘
ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŽƵƌ ƉŽǁĞƌ ŝŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕͟ ŚĞ ƐĂŝĚ͘
DĂŬŝŶĞ ŝŵĂůĂƚ ƐĂŶĂLJŝ ŬŽŶƐŽůŝĚĞ ǀĞƌŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ LJŦůŦŶ ŝůŬ Ϯ ĂLJŦ
According to the consolidated data of the machinery manufac-
ƐŽŶƵŶĚĂ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ƐĞƌďĞƐƚ ďƂůŐĞůĞƌ ĚąŚŝů ƚŽƉůĂŵ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚͲ
ƚƵƌŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ dƵƌŬĞLJ͛Ɛ ƚŽƚĂů ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĨƌĞĞ
ƌĂĐĂƨ ϰ͕ϰ ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌ ŽůĚƵ͘ 'ĞĕĞŶ LJŦůŦŶ ŝůŬ Ϯ ĂLJŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ
njŽŶĞƐ͕ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Ϯ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ ĂŵŽƵŶƚĞĚ ƚŽ
LJƺnjĚĞ ϮϬ ĚƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝ LJƺŬƐĞŬ ĂƌƨƔŦŶ ďĂnj ĞƚŬŝƐŝ ŐƂnjůĞŶƐĞ ĚĞ ďƵ ϰ͘ϰ ďŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞ ďĂƐĞ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ
ĚƂŶĞŵĚĞ ďŝƌ ŐĞƌŝůĞŵĞ ŽůŵĂĚŦ͘ 7ŶƔĂĂƚ ǀĞ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ŵĂŬŝŶĞͲ ŽĨ ϮϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Ϯ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ůĂƐƚ LJĞĂƌ ǁĂƐ ŽďƐĞƌǀĞĚ͕
ůĞƌŝ͕ ƚĞŬƐƟů ǀĞ ŬŽŶĨĞŬƐŝLJŽŶ ŵĂŬŝŶĞůĞƌŝ ŝůĞ ŐŦĚĂ ƐĂŶĂLJŝ ŵĂŬŝŶĞͲ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ŶŽ ĚĞĐůŝŶĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉĞƌŝŽĚ͘ džƉŽƌƚƐ ŽĨ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂŶĚ
ůĞƌŝ ŝŚƌĂĐĂƨ ŵŝŬƚĂƌ ŽůĂƌĂŬ LJƺnjĚĞ Ϯϵ͛Ă ĚĞŒĞƌ ŽůĂƌĂŬ LJƺnjĚĞ ϮϮ͛LJĞ ŵŝŶŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ ƚĞdžƟůĞ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĨŽŽĚ ŝŶ-
ǀĂƌĂŶ LJƺŬƐĞůŝƔ ŽƌĂŶůĂƌŦLJůĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬƟ͘ ůĞŬƚƌŝŬ ŵŽƚŽƌůĂƌŦ ǀĞ ĚƵƐƚƌLJ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂƩƌĂĐƚĞĚ ĂƩĞŶƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ Ϯϵ
ũĞŶĞƌĂƚƂƌůĞƌ ŝůĞ ƚĂŬŦŵ ƚĞnjŐąŚůĂƌŦ ŝŚƌĂĐĂƨŶĚĂ ŵŝŬƚĂƌ ŽůĂƌĂŬ LJƺnjͲ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ƋƵĂŶƟƚLJ ĂŶĚ ƵƉ ƚŽ ϮϮ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ǀĂůƵĞ͘ dŚĞƌĞ ǁĂƐ
ĚĞ Ϯϴ͛Ğ͕ ĚĞŒĞƌ ŽůĂƌĂŬ LJƺnjĚĞ Ϯϱ͛Ğ ǀĂƌĂŶ ŐĞƌŝůĞŵĞůĞƌ ŵĞLJĚĂŶĂ Ă ĚĞĐůŝŶĞ ŽĨ ƵƉ ƚŽ Ϯϴ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ƋƵĂŶƟƚLJ ĂŶĚ Ϯϱ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ǀĂů-
ŐĞůĚŝ͘ zĂƉƨƌŦŵůĂƌ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ŝŚƌĂĐĂƨŶ ĂnjĂůŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞƫŒŝ ƵĞ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžƉŽƌƚƐ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌƐ ĂŶĚ ŵĂĐŚŝŶĞ
ZƵƐLJĂ͛LJĂ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨ͕ bƵďĂƚ ƐŽŶƵŶĚĂ ϭϯϬ ŵŝůLJŽŶ ĚŽůĂƌ ƚŽŽůƐ͘ DĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ ƚŽ ZƵƐƐŝĂ͕ ǁŚĞƌĞ ĞdžƉŽƌƚƐ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ
ŬĂĚĂƌ ŐĞƌŝůĞĚŝ͘ ^ĞƌďĞƐƚ ďƂůŐĞůĞƌ ĚĂŚŝů ŝŚƌĂĐĂƨŶ ŝůŬ Ϯ ĂLJĚĂ ϵϱϬ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ĚƵĞ ƚŽ ƐĂŶĐƟŽŶƐ͕ ĚĞĐƌĞĂƐĞĚ ďLJ ϭϯϬ ŵŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ Ăƚ
ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ &ĞďƌƵĂƌLJ͘ dŚĞ ƐŚĂƌĞ ŽĨ 'ĞƌŵĂŶLJ ĂŶĚ ƚŚĞ h^ ͕ ǁŚĞƌĞ
ŵŝůLJŽŶ ĚŽůĂƌ ŽůĚƵŒƵ ůŵĂŶLJĂ ǀĞ ͛ŶŝŶ͕ ƚŽƉůĂŵ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚͲ
ĞdžƉŽƌƚƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĨƌĞĞ njŽŶĞƐ ǁĞƌĞ ϵϱϬ ŵŝůůŝŽŶ ĚŽůůĂƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ
ƌĂĐĂƨ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ƉĂLJŦ LJƺnjĚĞ Ϯϭ͕ϱ͛Ğ LJƺŬƐĞůĚŝ͘
Ϯ ŵŽŶƚŚƐ͕ ŝŶ ƚŽƚĂů ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƚŽ Ϯϭ͘ϱ ƉĞƌĐĞŶƚ͘
͞ZƵƐLJĂ LJĂƉƨƌŦŵůĂƌŦ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnjŝ ǀĞƌŝ ŐŝnjůĞƌ ŚĂůĞ ŐĞƟƌĚŝ͟
͞ZƵƐƐŝĂŶ ƐĂŶĐƟŽŶƐ ŵĂĚĞ ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ ŚŝĚĞ ĚĂƚĂ͟
ƺŶLJĂĚĂ LJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶ ĨƌĞŶĞ ďĂƐƨŒŦ ĚƂŶĞŵĚĞ͕ ŵĂŬŝŶĞĐŝůĞƌŝŶ ZĞĨĞƌƌŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŶĐƟŽŶƐ ŽŶ ZƵƐƐŝĂ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ Ă
ƟĐĂƌŝ ŬĂLJŦƉůĂƌŦŶŦ ŚĂĮŇĞƚĞďŝůĞĐĞŬůĞƌŝ Őƺĕůƺ ďŝƌ ƉĂnjĂƌ ŽůĂŶ ZƵƐͲ ƐƚƌŽŶŐ ŵĂƌŬĞƚ ǁŚĞƌĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ĐĂŶ ĂůůĞǀŝĂƚĞ
LJĂ͛LJĂ LJƂŶĞůŝŬ LJĂƉƨƌŦŵůĂƌŦŶ ĚƺŶLJĂ ŵĂŬŝŶĞ ƟĐĂƌĞƟ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ůŽƐƐĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ǁŚĞŶ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ŝŶ
ĞƚŬŝůĞƌŝŶĞ ĚĞŒŝŶĞŶ DĂŬŝŶĞ 7ŚƌĂĐĂƚĕŦůĂƌŦ ŝƌůŝŒŝ ĂƔŬĂŶŦ <ƵƚůƵ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ďƌĂŬĞƐ͕ ŽŶ ǁŽƌůĚ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ƚƌĂĚĞ͕ <ƵƚůƵ
<ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƔƵŶůĂƌŦ ƐƂLJůĞĚŝ͗ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ DĂĐŚŝŶĞƌLJ džƉŽƌƚĞƌƐ͛ ƐƐŽĐŝĂ-
ƟŽŶ͕ ƐĂŝĚ͗
8 EŝƐĂŶ Ͳ Ɖƌŝů ϮϬϮϰ
