Page 42 - Organize Dergi Ekim 2023
P. 42
,ĂďĞƌ Ͳ News ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ
͞DĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjŦŶ LJƺnjͲ ͞dŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ĐŽŶƟŶƵ-
ĚĞ ϲϭ͕Ϯ͛ƐŝŶŝ LJĂƉƨŒŦŵŦnj ǀƌƵͲ ing interest rate increases
ƉĂ͛ĚĂ ĨĂŝnj ĂƌƨƌŦŵůĂƌŦŶŦŶ ƐƺƌͲ in Europe, where we export
ŵĞ ŝŚƟŵĂůŝ͕ njĂLJŦĨ ďƺLJƺŵĞŶŝŶ ϲϭ͘Ϯ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ŽƵƌ ŵĂ-
LJŦů ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀĂŵ ĞƚͲ ĐŚŝŶĞƌLJ͕ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ǁĞĂŬ
ŵĞƐŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůŝLJŽƌ͘ Ƶ ŐƌŽǁƚŚ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƵŶƟů
ƐƺƌĞĕ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ ƺƌĞƟŵ ǀĞ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͘ dŚŝƐ ƉƌŽ-
ƉĂnjĂƌ ĞŶƚĞŐƌĂƐLJŽŶƵŵƵnjƵŶ ĐĞƐƐ ŵĂLJ ďĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ĂƐ
Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ĐŽŶƚƌĂĐƟŽŶ ŝŶ
ďƵůƵŶĚƵŒƵ ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ͕ ŝŬŝ 'ĞƌŵĂŶLJ͕ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ŚĂǀĞ
ďƺLJƺŬ ƉĂnjĂƌŦ ZƵƐLJĂ ǀĞ ŝŶ͛ůĞ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ
ƟĐĂƌĞƟŶĚĞŬŝ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌ ŶĞͲ ŵĂƌŬĞƚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ ĚƵĞ ƚŽ
ĚĞŶŝLJůĞ ďŝƌ ŬƺĕƺůŵĞ ĚƂŶĞŵŝ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ ŽŶ ƚƌĂĚĞ ǁŝƚŚ ŝƚƐ
ŽůĂƌĂŬ LJĂƔĂŶĂďŝůŝƌ͘ ƵŶƵŶůĂ ƚǁŽ ůĂƌŐĞƐƚ ŵĂƌŬĞƚƐ͕ ZƵƐ-
ďŝƌůŝŬƚĞ͕ ůŵĂŶLJĂ͛ŶŦŶ ƚƺŵ ƐŝĂ ĂŶĚ ŚŝŶĂ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ
ƐŦŬŦŶƨůŦ ĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞ dƺƌŬŝͲ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ŽǀĞƌůŽŽŬ ƚŚĂƚ
LJĞ͛ĚĞŬŝ ŵĂŬŝŶĞ ŝŵĂůĂƚĕŦůĂƌŦͲ ĚƵƌŝŶŐ Ăůů ĚŝĸĐƵůƚ ƟŵĞƐ ŝŶ
ŶŦŶ ƺƌĞƟŵ ǀĞ ƌĞŬĂďĞƚ ŐƺĐƺŶͲ 'ĞƌŵĂŶLJ͕ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŵĂŶ-
ĚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ LJĂƌĂƌůĂŶŵĂŬ ƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ŝŶ dƵƌŬĞLJ ĨĞůƚ ƚŚĞ
ŝŚƟLJĂĐŦ ĚƵLJŵƵƔ ŽůĚƵŒƵŶƵ͕ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞŶĞĮƚ ŵŽƌĞ ĨƌŽŵ
ďƺƚƺŶ njŽƌůƵ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶ LJĞŶŝ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵ-
ƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ Ăůů
ŝƔďŝƌůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ĚŝĸĐƵůƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦƌĂ ĚŦƔŦ ķƌƐĂƚůĂƌ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ
ƐƵŶĚƵŒƵŶƵ ŐƂnjĚĞŶ ŬĂĕŦƌŵĂͲ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŶĞǁ
ŵĂůŦLJŦnj͘ ƺŶLJĂĚĂ ƐŽŶ LJŦůůĂƌŦŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐ͘ Ɛ ǁĞ ůĞĂǀĞ
ĞŶ ĚƺƔƺŬ ďƺLJƺŵĞ ƌĂŬĂŵůĂƌŦͲ ďĞŚŝŶĚ Ă ƋƵĂƌƚĞƌ ŝŶ ǁŚŝĐŚ
ŶŦŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟŒŝ ďŝƌ ĕĞLJƌĞŒŝ ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ƟĐĂƌĞƟŶ ŚŦnjůŦ ĚĂƌĂůĚŦŒŦ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ůŽǁĞƐƚ ŐƌŽǁƚŚ ĮŐƵƌĞƐ ŽĨ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ ŽĐĐƵƌƌĞĚ ĂŶĚ
ďŝƌ LJŦůŦ ŐĞƌŝĚĞ ďŦƌĂŬŦƌŬĞŶ͕ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjĚĂŬŝ LJƺnjĚĞ ϭϭ͕ϭ͛ůŝŬ Ă LJĞĂƌ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ŐůŽďĂů ƚƌĂĚĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞĚ ƌĂƉŝĚůLJ͕ ǁĞ ĐĂŶ ƐĂLJ ƚŚĂƚ
ĂƌƨƔŦŶ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnjŝ ŬŦƐŬĂŶĚŦƌĚŦŒŦŶŦ ƐƂLJůĞLJĞďŝůŝƌŝnj͘ 'ĞůŝƔŵŝƔ ƺůͲ ƚŚĞ ϭϭ͘ϭ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ŽƵƌ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĞdžƉŽƌƚƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ
ŬĞůĞƌŝŶ ŵĂŬŝŶĞ ƺƌĞƟŵŝŶŝŶ ĚĂƌĂůĚŦŒŦ ŝůŬ LJĂƌŦĚĂ ďŝnjŝŵ ƺƌĞƟŵŝŵŝnj ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟƚŽƌƐ ũĞĂůŽƵƐ͘ KƵƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ďLJ ϵ͘ϳ ƉĞƌ-
LJƺnjĚĞ ϵ͕ϳ Ăƌƴ͘ &ŝŶĂŶƐŵĂŶĂ ĞƌŝƔŝŵŝŶ ƚƺŵ ĚƺŶLJĂĚĂ njŽƌůĂƔƨŒŦ ĐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŚĂůĨ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ĚĞǀĞů-
ǀĞ LJĂƨƌŦŵ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ŝƔƚĂŚŦŶŦ ŬĞƐƟŒŝ ďƵ ŽƌƚĂŵͲ ŽƉĞĚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞĚ͘ ͞/Ŷ ƚŚŝƐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁŚĞƌĞ ĂĐĐĞƐƐ
ĚĂ͕ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjŦ ĂƌƨƌŵĂŶŦŶ LJĞŶŝ LJŽůůĂƌŦŶŦ ĂƌĂLJĂĐĂŒŦnj͘͟ ƚŽ ĮŶĂŶĐĞ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ĚŝĸĐƵůƚ Ăůů ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ŝŶǀĞƐƚ-
ŵĞŶƚ ĐŽƐƚƐ ŚĂǀĞ ĚŝŵŝŶŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ĂƉƉĞƟƚĞ ŽĨ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ͕ ǁĞ ǁŝůů
ůŽŽŬ ĨŽƌ ŶĞǁ ǁĂLJƐ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽƵƌ ĞdžƉŽƌƚƐ͘͟
<ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ ŵĂŬŝŶĞ ǀĞ ƚĞĕŚŝnjĂƚ LJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬŝ
ĂƌƨƔŦŶ ŝůŬ ŝŬŝ ĕĞLJƌĞŬƚĞ LJƺnjĚĞ ϲ͕ϯ ǀĞ ϳ͕ϰ ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔͲ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƐƚĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉ-
ŵĞƐŝŶŝŶ ďƺLJƺŵĞ ǀĞƌŝůĞƌŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ŽůƵŵůƵ ŽůĚƵŒƵŶƵ ďĞůŝƌƚĞͲ ŵĞŶƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ŝŶ dƵƌŬĞLJ Ăƚ ϲ͘ϯ ĂŶĚ ϳ͘ϰ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ
ƌĞŬ͖ ͞ ƺŶLJĂĚĂŬŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌĞ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ͕ ƺůŬĞŵŝnjŝŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ƚǁŽ ƋƵĂƌƚĞƌƐ ŝƐ ƉŽƐŝƟǀĞ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ŐƌŽǁƚŚ ĚĂƚĂ͖ ͞ ĞƉĞŶĚŝŶŐ
ŽĚĂŬůŦ ďƺLJƺŵĞ ŚĞĚĞĮ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚĕŦůĂƌŦŵŦnjĂ LJƂŶĞůŝŬ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŶĞǁ ŵĞĂƐƵƌĞƐ
LJĞŶŝ ƂŶůĞŵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ƂŶĞ ĕŦŬŦLJŽƌ͘ KsW͛ĚĞ ďƵ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦ ŝƔĂƌĞƚ ĨŽƌ ŽƵƌ ĞdžƉŽƌƚĞƌƐ ŝŶ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĐŽƵŶƚƌLJ͛Ɛ ĞdžƉŽƌƚͲŽƌŝĞŶƚĞĚ
ĞĚĞŶ LJĞƌŝŶĚĞ ƚĞƐƉŝƚůĞƌ ǀĂƌ ǀĞ ƉůĂŶĚĂŬŝ ĮLJĂƚ ŝƐƟŬƌĂƌŦ ǀƵƌŐƵƐƵ ŐƌŽǁƚŚ ƚĂƌŐĞƚ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ĨŽƌĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŽŶͲƐŝƚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ŝŶ
ďŝnjŝŵ ŝĕŝŶ ŚĂLJĂƟ ƂŶĞŵ ƚĂƔŦLJŽƌ͘ dĞĚĂƌŝŬůĞƌŝŶŝ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞŶ ƐĂŒͲ ƚŚĞ DdW ƚŚĂƚ ƉŽŝŶƚ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ŶĞĞĚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ƉƌŝĐĞ
ůĂLJĂŶ LJĂďĂŶĐŦ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶ LJƂŶĞƟĐŝůĞƌŝ͕ ŬĞŶĚŝůĞƌŝLJůĞ LJĂƉƨŒŦŵŦnj ƐƚĂďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ƉůĂŶ ŝƐ ŽĨ ǀŝƚĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ƚŽ ƵƐ͘ ͞DĂŶĂŐĞƌƐ ŽĨ
ƚƺŵ ŐƂƌƺƔŵĞůĞƌĚĞ ŬƵƌͲĞŶŇĂƐLJŽŶ ĚĞŶŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ƂŶŐƂƌƺůĞŵĞnjͲ ĨŽƌĞŝŐŶ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƚŚĂƚ ƐŽƵƌĐĞ ƚŚĞŝƌ ƐƵƉƉůŝĞƐ ĨƌŽŵ dƵƌŬĞLJ ƉŽŝŶƚ
ůŝŒĞ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬŝLJŽƌ͟ ĚĞĚŝ͘ ŽƵƚ ƚŚĞ ƵŶƉƌĞĚŝĐƚĂďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ƌĂƚĞͲŝŶŇĂƟŽŶ ďĂůĂŶĐĞ
ŝŶ Ăůů ŽƵƌ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ͕͟ ŚĞ ƐĂŝĚ͘
͞ ŝŶ ŝůĞ ^d ŝŵnjĂůĂƐĂŬ LJĞƌŝĚŝƌ͟
͞/ƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŽ ƐŝŐŶ ĂŶ &d ǁŝƚŚ ŚŝŶĂ͟
<ƺƌĞƐĞů ƂůĕĞŬƚĞŬŝ LJĂǀĂƔůĂŵĂŶŦŶ ƐƺƌĞĐĞŒŝ LJŦůŦŶ ŝŬŝŶĐŝ LJĂƌŦƐŦŶĚĂ͕ ǀĂůƵĂƟŶŐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ dƵƌŬĞLJ͛Ɛ ĞĐŽ-
dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶ ŵƵŚͲ ŶŽŵŝĐ ƉŽůŝĐŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŐůŽďĂů
ƚĞŵĞů ĞƚŬŝůĞƌŝŶŝ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƔƵŶůĂƌŦ ƐƂLJůĞĚŝ͗ ƐůŽǁĚŽǁŶ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ͕ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƐĂŝĚ͗
͞7ůŬ ĕĞLJƌĞŬƚĞ ĚƂǀŝnjŝŶ ĕĂƉĂ ĂƚŵĂƐŦ ƐĞďĞďŝLJůĞ ŝƚŚĂůĂƨŶ ƵĐƵnjůĂͲ “Many countries of which we are customers were happy when
ŵĂƐŦ͕ ŝƚŚĂů ŵĂůůĂƌĂ ƚĂůĞďŝ ĂƌƨƌŦŶĐĂ ŵƺƔƚĞƌŝƐŝ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƉĞŬ ŝŵƉŽƌƚƐ ďĞĐĂŵĞ ĐŚĞĂƉĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƋƵĂƌƚĞƌ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞĐƌĞĂƐĞ
ĕŽŬ ƺůŬĞ ƐĞǀŝŶŵŝƔƟ͘ ƺŶŬƺ ĚƺŶLJĂĚĂ ƚĂůĞƉ ĚĂƌĂůŵĂƐŦ LJĂƔĂŶŦƌͲ ŝŶ ĨŽƌĞŝŐŶ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƚŚĞ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ ŝŵƉŽƌƚĞĚ
ŬĞŶ ďƂLJůĞ ŚĂƌĞŬĞƚůŝ ďŝƌ ƉĂnjĂƌŦŶ ǀĂƌůŦŒŦ ŚĞƌŬĞƐŝŶ ŝƔƚĂŚŦŶŦ ŬĂďĂƌƚͲ ŐŽŽĚƐ͘ ĞĐĂƵƐĞ ǁŚŝůĞ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ĐŽŶƚƌĂĐƟŽŶ ŝŶ ĚĞŵĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ
ŵŦƔƨ͘ ǁŽƌůĚ͕ ƚŚĞ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ŽĨ ƐƵĐŚ Ă ǀŝďƌĂŶƚ ŵĂƌŬĞƚ ǁŚĞƩĞĚ ĞǀĞƌLJ-
ŽŶĞ͛Ɛ ĂƉƉĞƟƚĞ͘
ϰϬ Ŭŝŵ Ͳ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ
