Page 14 - Organize Dergi Ağustos 2024

,ĂďĞƌ Ͳ EĞǁƐ ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ

ŝnjŝŵ ĚĞ ϮϬϮϱ ŝƟďĂƌŦLJůĂ ĂƌͲ tĞ ĂůƐŽ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŽďůŝŐĂͲ
ƚĂĐĂŒŦ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ ďƵ ƚĂůĞďĞ ƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ĂŶĚ ůŽŽŬ
ĐĞǀĂƉ ǀĞƌĞĐĞŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŵŝͲ ĂŌĞƌ ŽƵƌ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ ƚŚĂƚ
njŝ ŬŽƌƵLJƵƉ ŬŽůůĂŵĂ͕ ƌĞŬĂďĞƚͲ ǁŝůů ƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚĞͲ
ŵĂŶĚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĞdžƉĞĐƚĞĚ
ĕŝůŝŬůĞƌŝŶĚĞ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺůĞŵĞnj ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ďLJ ϮϬϮϱ͕ ĂŶĚ
njĂĂĨĂ LJŽů ĂĕĂĐĂŬ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌͲ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů
ĚĂŶ ŬĂĕŦŶŵĂ ŵĞĐďƵƌŝLJĞƟŵŝnj ĐĂƵƐĞ ŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ ǁĞĂŬŶĞƐƐ
ǀĂƌ͘ ,Ğƌ LJĞƌĚĞ ƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵŦƔ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐ͘
ŵĂŬŝŶĞůĞƌ ĚĂůŦŶĚĂ ϯϬ ďŝŶŝ dŚĞ ƋƵĂůŝĮĞĚ ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ
ŽĨ ŽǀĞƌ ϱϬϬ ƚŚŽƵƐĂŶĚ ŽĨ
ĂƔŬŦŶ ŝƔůĞƚŵĞŵŝnjŝŶ ϱϬϬ ďŝŶŝ
ĂƔĂŶ ŶŝƚĞůŝŬůŝ ŝƐƟŚĚĂŵŦ͕ ďĂƔƚĂ our 30 thousand businessͲ
ĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐůĂƐƐŝĮĞĚ ŵĂĐŚŝŶͲ
ŝŵĂůĂƚĕŦůĂƌŦ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĞƌLJ ƐĞĐƚŽƌ ĞǀĞƌLJǁŚĞƌĞ ŝƐ ŽŶ
ƌĂŬŝƉůĞƌŝŵŝnjŝŶ ƌĂĚĂƌŦŶĚĂ͘͟ ƚŚĞ ƌĂĚĂƌ ŽĨ ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟͲ
ƚŽƌƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ h ŵĂŶƵͲ
͞ ŶŇĂƐLJŽŶ ŬƵƌ ŵĂŬĂƐŦ ĨĂĐƚƵƌĞƌƐ͘͟
ƺƌĞƟŵĚĞŶ ƵnjĂŬůĂƔƨƌŦLJŽƌ͟
͞/ŶŇĂƟŽŶ ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ ƚŚĞ
exchange rate gap
7ůŬ ĕĞLJƌĞŬƚĞ ŵĂŬŝŶĞ ǀĞ ƚĞĕͲ ĨƌŽŵ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͟
ŚŝnjĂƚ LJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ƐĂŒůĂŶĂŶ LJƺnjĚĞ ϭϭ͕ϵ͛ůƵŬ ĂƌƨƔŦŶ ƺƌĞƟŵĞ
ďĞŬůĞŶĞŶ ŬĂƚŬŦLJŦ ǀĞƌŵĞŵĞƐŝŶĚĞ njŽƌůƵ ĚĞnjĞŶŇĂƐLJŽŶ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕ ǁŚŽ ĚƌĞǁ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ϭϭ͘ϵ ƉĞƌͲ
ŵĞŶĮ ƚĞƐŝƌůĞƌŝ ŬĂĚĂƌ͕ LJĞƌůŝ ƺƌĞƟŵĞ ŶĂnjĂƌĂŶ ŚŦnj ŬĞƐŵĞLJĞŶ ŵĂͲ ĐĞŶƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ
ŬŝŶĞ ŝƚŚĂůĂƨŶŦŶ ĞƚŬŝůŝ ŽůĚƵŒƵŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬĞŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƔƵŶͲ ĮƌƐƚ ƋƵĂƌƚĞƌ ĚŝĚ ŶŽƚ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ĞdžƉĞĐƚĞĚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐͲ
ƟŽŶ ǁĂƐ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŶĞŐĂƟǀĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝĸĐƵůƚ ĚŝƐͲ
ůĂƌŦ ďĞůŝƌƫ͗
ŝŶŇĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ƵŶĂďĂƚĞĚ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝŵƉŽƌƚƐ
ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ĚŽŵĞƐƟĐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ƐƚĂƚĞĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗
͞dm7<͛ŝŶ ϰ ĂLJůŦŬ ǀĞƌŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ƺƌĞƟŵŝ ĞŶ ĕŽŬ ĚƺƔĞŶ ŝŬŝ ƐĞŬͲ
ƚƂƌ LJƺnjĚĞ ϭϰ͕ϯ ŝůĞ ŚĂnjŦƌ ŐŝLJŝŵ ǀĞ LJƺnjĚĞ ϲ͕ϭ ŝůĞ ŵĂŬŝŶĞ ǀĞ ĞŬŝƉͲ ͞ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ dm7<͛Ɛ ϰͲŵŽŶƚŚ ĚĂƚĂ͕ ƚŚĞ ƚǁŽ ƐĞĐƚŽƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ŵĂŶ ƐĂŶĂLJŝŝ ŽůĚƵ͘ Ƶ ŝŬŝ ƐĞŬƚƂƌĚĞ LJƺnjĚĞ ϳϭ ǀĞ LJƺnjĚĞ ϱϳ ŽůĂƌĂŬ ďŝŐŐĞƐƚ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ǁĞƌĞ ƌĞĂĚLJͲŵĂĚĞ ĐůŽƚŚŝŶŐ ǁŝƚŚ
m& ͛ŶŝŶ ŚĂLJůŝ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ƺƌĞƟĐŝ ĮLJĂƚ ĞŶĚĞŬƐůĞƌŝ͕ ďƺͲ ϭϰ͘ϯ ƉĞƌĐĞŶƚ ĂŶĚ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ǁŝƚŚ ϲ͘ϭ
LJƺŬ ƂůĕƺĚĞ ŬŽŶƚƌŽůƐƺnj ĂƌƚĂŶ ƉĞƌƐŽŶĞů ŐŝĚĞƌůĞƌŝŶĚĞŶ ŬĂLJŶĂŬůĂͲ ƉĞƌĐĞŶƚ͘ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐĞƌ ƉƌŝĐĞ ŝŶĚŝĐĞƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ĂƐ ϳϭ ƉĞƌĐĞŶƚ
ŶŦLJŽƌ͘ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ ŵĂŬŝŶĞ ŝŵĂůĂƨ͕ ƺƌĞƟŵŝŶŝŶ LJƺnjĚĞ ϲϬ͛ŦŶŦ ŝŚƌĂĕ ĂŶĚ ϱϳ ƉĞƌĐĞŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ǁĞůů ĂďŽǀĞ ƚŚĞ WW/ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ƐĞĐͲ
ƚŽƌƐ͕ ĂƌĞ ůĂƌŐĞůLJ ĚƵĞ ƚŽ ƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĞdžͲ
ĞƚŵĞLJĞ ŽĚĂŬůŦ ŵĂůŝLJĞƚ LJĂƉŦƐŦ ŝĕŝŶĚĞ ďƺLJƺLJĞŶ ďŝƌ ƐĞŬƚƂƌ͘ bŝŵĚŝ ƉĞŶƐĞƐ͘ DĂĐŚŝŶĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŝŶ dƵƌŬĞLJ ŝƐ Ă ŐƌŽǁŝŶŐ ƐĞĐƚŽƌ
ĞŶŇĂƐLJŽŶ ŬƵƌ ŵĂŬĂƐŦ ĂĕŦůĚŦŬĕĂ ƐĞŬƚƂƌƺŵƺnj͕ ĂŶĂ ŬĂnjĂŶĐŦ ŽůĂŶ ǁŝƚŚŝŶ Ă ĐŽƐƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ĞdžƉŽƌƟŶŐ ϲϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ŝƚƐ
ĚŦƔ ŐĞůŝƌůĞƌŝ ŝůĞ ƚĞŬŶŽůŽũŝŬ ƌĞŬĂďĞƟŶ ŐĞƌĞŬƟƌĚŝŒŝ LJƺŬƐĞŬ ŶŝƚĞůŝŬůŝ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ EŽǁ͕ ĂƐ ƚŚĞ ŝŶŇĂƟŽŶ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ƌĂƚĞ ŐĂƉ ǁŝĚĞŶƐ͕
ŬĂĚƌŽůĂƌŦŶ ŝŚƟLJĂĕůĂƌŦŶŦ ŐƂƌŵĞŬƚĞ njŽƌůĂŶŦLJŽƌ͕ ŝŚƌĂĐĂƩĂ LJƺnjĚĞ ŽƵƌ ƐĞĐƚŽƌ ŝƐ ŚĂǀŝŶŐ ĚŝĸĐƵůƚLJ ŵĞĞƟŶŐ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ŚŝŐŚůLJ ƋƵĂůͲ
ϳϲ͕ϲ Őŝďŝ ĕŽŬ LJƺŬƐĞŬ ďŝƌ LJĞƌůŝ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌ ŽƌĂŶŦŶĂ ƐĂŚŝƉ ŽůƵͲ ŝĮĞĚ ƐƚĂī ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďLJ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŵĂŝŶ
ŝŶĐŽŵĞ͕ ĨŽƌĞŝŐŶ ŝŶĐŽŵĞ͕ ĂŶĚ ŝƐ ƐƵīĞƌŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ŝƚ
ƔƵŶƵŶ ƐŦŬŦŶƨƐŦŶŦ ĕĞŬŝLJŽƌ͘ ^ŽŶ ϭ LJŦůĂ ĚĂŵŐĂƐŦŶŦ ǀƵƌĂŶ ͚ĚĂŚĂ Ănj
ƺƌĞƟƉ ĚĂŚĂ ƉĂŚĂůŦ ƐĂƚŵĂ͛ ĂĕŵĂnjŦ ŵĞǀĐƵƚ ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌĚĞ ƐƺƌͲ ŚĂƐ Ă ǀĞƌLJ ŚŝŐŚ ĚŽŵĞƐƟĐ ĂĚĚĞĚ ǀĂůƵĞ ƌĂƟŽ ŽĨ ϳϲ͘ϲ ƉĞƌĐĞŶƚ ŝŶ
exports. Since the dilemma of ‘producing less and selling more
ĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŽůŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶ͕ ŝŵĂůĂƚ ƐĂŶĂLJŝŝ ĚĞ ŝƚŚĂůĂƚĂ LJƂŶĞůŝLJŽƌ͘͟ ĞdžƉĞŶƐŝǀĞůLJ͛ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ŵĂƌŬĞĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ LJĞĂƌ ŝƐ ŶŽƚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ
ŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ĐŽŶũƵŶĐƚƵƌĞ͕ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŝƐ ĂůƐŽ
͞7ƚŚĂůĂƨŶ ƐĂůƚĂŶĂƨ ŐƺĕůĞŶŝLJŽƌ͟ ƚƵƌŶŝŶŐ ƚŽ ŝŵƉŽƌƚƐ͘͟

zĂƨƌŦŵ ŵĂůůĂƌŦ ŝƚŚĂůĂƨŶŦŶ ŵĂŬŝŶĞ ƺƌĞƟŵŝ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƨ ŬĂĚĂƌ ͞dŚĞ ƌĞŝŐŶ ŽĨ ŝŵƉŽƌƚƐ ŝƐ ŐĞƫŶŐ ƐƚƌŽŶŐĞƌ͟
ĚĂƌĂůŵĂLJŦƔŦŶĚĂ͕ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶŝ ĞůĚĞ ƚƵƚĂďŝůŵĞŬ ŐĂLJƌĞƟ ŝĕŝŶĚĞͲ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕ ǁŚŽ ĞŵƉŚĂƐŝnjĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ĚŽŵĞƐƟĐ
Ŭŝ LJĞƌůŝ ŝŵĂůĂƚĕŦůĂƌŦŶ LJĂƉͲƐĂƚ LJĞƌŝŶĞ ĂůͲƐĂƚĂ LJƂŶĞůŵĞůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ͕ ǁŚŽ ĂƌĞ ƚƌLJŝŶŐ ƚŽ ƌĞƚĂŝŶ ƚŚĞŝƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ ĂƌĞ
ƌŽůƺ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ĂůƨŶŦ ĕŝnjĞŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƐƂnjůĞƌŝŶŝ ƔƂLJůĞ ƐƺƌĚƺƌͲ ƚƵƌŶŝŶŐ ƚŽ ďƵLJͲƐĞůů ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ŵĂŬĞͲƐĞůů ĂůƐŽ ƉůĂLJƐ Ă ƌŽůĞ ŝŶ ƚŚĞ
Ěƺ͗ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŐŽŽĚƐ ŝŵƉŽƌƚƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ƐŚƌŝŶŬŝŶŐ ĂƐ ŵƵĐŚ
ĂƐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĞdžƉŽƌƚƐ͕ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ŚŝƐ ǁŽƌĚƐ ĂƐ
͞ZĂŬŝƉ ƺůŬĞůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ďĞůŝƌƐŝnjůŝŬůĞƌŝŶ ĚĂŚĂ ďƺLJƺŬ͕ ŝŵŬĂŶůĂƌŦŶ ĨŽůůŽǁƐ͗
ĚĂŚĂ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ďŝƌ LJĂƨƌŦŵ ǀĞ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŽƌƚĂŵŦŶĚĂ ŝƔ LJĂƉŦLJŽƌ
ŽůƐĂŬ ĚĂ ŵĂŬŝŶĞ ƺƌĞƟŵ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƨŶĚĂ ďƵŐƺŶĞ ŬĂĚĂƌ ŽŶůĂƌĚĂŶ ͞ ůƚŚŽƵŐŚ ǁĞ ĂƌĞ ĚŽŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶ ĂŶ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ĂĐƟǀŝƚLJ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁŚĞƌĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƟĞƐ ĂƌĞ ŐƌĞĂƚĞƌ ĂŶĚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ
ĚĂŚĂ ŚŦnjůŦ ŵĞƐĂĨĞ ĂůĚŦŒŦŵŦnj ƚĂƌƨƔŦůŵĂnj ďŝƌ ŐĞƌĕĞŬ͘ dƺƌŬŝLJĞ ĚƺŶͲ ĂƌĞ ŵŽƌĞ ůŝŵŝƚĞĚ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƌŝǀĂů ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ŝƚ ŝƐ ĂŶ ŝŶĚŝƐƉƵƚͲ
LJĂŶŦŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ŵĂŬŝŶĞ ƉĂnjĂƌůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂƌĂŬ͕ ďƵ ŐĞůŝƔŵĞͲ ĂďůĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ĨĂƐƚĞƌ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ƚŚĂŶ ƚŚĞŵ ŝŶ ŵĂͲ
ĚĞ ďƺƚƺŶ Ăůƚ ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŵŝnjĞ ďƺLJƺŬ ķƌƐĂƚůĂƌ ƐƵŶƵLJŽƌ͘ ĐŚŝŶĞƌLJ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĞdžƉŽƌƚƐ ƚŽ ĚĂƚĞ͘ Ɛ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ
ůĂƌŐĞƐƚ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ŵĂƌŬĞƚƐ͕ dƵƌŬĞLJ ŽīĞƌƐ ŐƌĞĂƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ
ϭϮ ŒƵƐƚŽƐ Ͳ ƵŐƵƐƚ ϮϬϮϰ Ăůů ŽƵƌ ƐƵďͲƐĞĐƚŽƌƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘