Page 62 - Organize Dergi Mayıs 2024
P. 62
,ĂďĞƌ Ͳ EĞǁƐ ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ
,ŽƌŝďĞ ǀĞ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ &ĂĐƚŽƌLJ ƵƚŽŵĂƟŽŶ ^LJƐƚĞŵƐ
dƺƌŬŝLJĞ &ĂďƌŝŬĂ KƚŽŵĂƐLJŽŶ 'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌ EƵƌĞƫŶ
^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌƺ 'ĞĕŐĞů͕ ǁĂƐ ĂƩĞŶĚĞĚ ďLJ Dŝƚ-
EƵƌĞƫŶ 'ĞĕŐĞů͛ŝŶ Ğǀ ƐĂŚŝƉͲ ƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ ƵƌŽƉĞ E
ůŝŒŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ůĂŶƐŵĂŶ͕ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ DĂŶĂŐĞƌ :ƵŶ
DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ ǀƌƵͲ KĚĂǁĂƌĂ͕ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ
ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ƵƐŝŶĞƐƐ ĞǀĞ-
ƉĂ E Ƃůƺŵ DƺĚƺƌƺ :ƵŶ
ůŽƉŵĞŶƚ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ^ĞŶŝŽƌ
KĚĂǁĂƌĂ͕ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚͲ
Manager Ito Yuhi and Mitsu-
ƌŝĐ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ 7Ɣ 'ĞůŝƔƟƌŵĞ
ďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ dƵƌŬĞLJ &ĂĐƚŽƌLJ
ĞƉĂƌƚŵĂŶŦ <ŦĚĞŵůŝ DƺĚƺƌƺ
ƵƚŽŵĂƟŽŶ ^LJƐƚĞŵƐ DĂŶĂ-
/ƚŽ zƵŚŝ ǀĞ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚͲ
ŐĞƌ͘ ^LJƐƚĞŵƐ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ƌŝĐ dƺƌŬŝLJĞ &ĂďƌŝŬĂ KƚŽŵĂƐͲ
opening speeches of Mec-
LJŽŶ ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ DĞŬĂƚƌŽŶŝŬ
ŚĂƚƌŽŶŝĐƐ E ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ
E ĞƉĂƌƚŵĂŶ DƺĚƺƌƺ DĂŶĂŐĞƌ ,ĂŬĂŶ LJĚŦŶ͘ Žŵ-
,ĂŬĂŶ LJĚŦŶ͛ŦŶ ĂĕŦůŦƔ ŬŽŶƵƔͲ ƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĂƐ
ŵĂůĂƌŦLJůĂ ďĂƔůĂĚŦ͘ 7ůŬ ƚĂŶŦƨůͲ ŐŝǀĞŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐĞƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ
ĚŦŒŦ dĞŵŵƵnj ϮϬϮϭ ƚĂƌŝŚŝ ŝƟͲ ŚĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ tŝͲ
ďĂƌŝ ŝůĞ ĂůĂŶŦŶĚĂ ŝůŬ ƚƺŵůĞƔŝŬ &ŝ ŝŶ ŝƚƐ ĮĞůĚ ĂƐ ŽĨ :ƵůLJ ϮϬϮϭ͕
tŝͲ&ŝΖLJĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ͕ ƐĞnjŐŝƐĞů ǁŚĞŶ ŝƚ ǁĂƐ ĮƌƐƚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ͕
ǀĞ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŬŽůĂLJ ĂƌĂLJƺnjƺLJůĞ LJƺŬƐĞŬ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ ƐƵŶĂŶ ƐĞƌŝ ĂŶĚ ŽīĞƌƐ ŚŝŐŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŝŶƚƵŝƟǀĞ ĂŶĚ ĞĂƐLJͲƚŽͲƵƐĞ
ŚĂŬŬŦŶĚĂ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝůŐŝůĞƌ ǀĞƌŝůĚŝ͘ ƐŶĞŬůŝŒŝ͕ ŝƔůĞǀƐĞůůŝŬ ǀĞ LJĞŶŝ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ Dϴs E ƐĞƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵďŝŶĞƐ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ
ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌ ŝůĞ ďƵůƵƔƚƵƌĂŶ Dϴs E ƐĞƌŝƐŝ ŝůĞ ƺƌĞƟĐŝůĞƌ ĚĂŚĂ ǁŝƚŚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ĂŶĚ ŶĞǁ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ŚĂǀĞ
ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ǁŽƌŬ ĨĂƐƚĞƌ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ ĂŶĚ ŚĂǀĞ
ŚŦnjůŦ ǀĞ ǀĞƌŝŵůŝ ĕĂůŦƔŵĂ ǀĞ ĚĂŚĂ LJƺŬƐĞŬ ƺƌĞƚŬĞŶůŝŬ ǀĞ ŬąƌůŦůŦŬ
ŚŝŐŚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ƉƌŽĮƚĂďŝůŝƚLJ͘
ŝŵŬĂŶŦŶĂ ŬĂǀƵƔƵLJŽƌ͘
/Ŷ ŚŝƐ ŽƉĞŶŝŶŐ ƐƉĞĞĐŚ Ăƚ ƚŚĞ ůĂƵŶĐŚ͕ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ dƵƌŬĞLJ
DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ dƺƌŬŝLJĞ &ĂďƌŝŬĂ KƚŽŵĂƐLJŽŶ ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ 'ĞͲ
&ĂĐƚŽƌLJ ƵƚŽŵĂƟŽŶ ^LJƐƚĞŵƐ 'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌ EƵƌĞƫŶ 'ĞĕŐĞů
ŶĞů DƺĚƺƌƺ EƵƌĞƫŶ 'ĞĕŐĞů ůĂŶƐŵĂŶĚĂ LJĂƉƨŒŦ ĂĕŦůŦƔ ŬŽŶƵƔͲ
ƐĂŝĚ͕ ͞ Ɛ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ͕ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ďĞŝŶŐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌ-
ŵĂƐŦŶĚĂ͕ ͞DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ ŽůĂƌĂŬ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ E
ůĚΖƐ ůĂƌŐĞƐƚ E ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ͕ ǁĞ ĂƌĞ ĂůƐŽ Ă ƐƚƌŽŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ
ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ŽůŵĂŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ĚƺŶLJĂĚĂ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ
ƉĂƌƚŶĞƌ ŽĨ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽŽů ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ
ďĂƔĂƌŦůŦ ƚĂŬŦŵ ƚĞnjŐąŚŦ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ Őƺĕůƺ ĕƂnjƺŵ ŽƌƚĂŒŦLJŦnj͘
ĂŶĚ ŝŶ dƵƌŬĞLJ͘ tĞ ƉƌŽǀŝĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŶĚ ƐƉĂƌĞ ƉĂƌƚƐ
DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ E ƺƌƺŶůĞƌŝ ŝůĞ ĚŽŶĂƨůŵŦƔ ŵĂŬŝŶĞůĞƌĞ ĨŽƌ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ ůĞĐƚƌŝĐ E ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘
ƉƌŽĨĞƐLJŽŶĞů ƐĞƌǀŝƐ ǀĞ LJĞĚĞŬ ƉĂƌĕĂ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ƐĂŒůŦLJŽƌƵnj͘ zĞŶŝͲ KƵƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͖ tŝƚŚ ŽƵƌ E ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ
ůŝŬĕŝ ŬŽŶƚƌŽů ƚĞŬŶŽůŽũŝŵŝnj͖ LJƺŬƐĞŬ ŬĂůŝƚĞ͕ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌůŝŬ ǀĞ ĂŒ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ͕ ƵƐĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕
ŚĂďĞƌůĞƔŵĞƐŝ ĞƐĂƐŦŶĂ ĚĂLJĂŶĂŶ E ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŵŝnjůĞ ĚƺŶLJĂ ǁĞ ďƌŝŶŐ ŚŝŐŚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƋƵĂůŝƚLJ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŝŶ dƵƌŬĞLJ ĂƐ ǁĞůů
ĕĂƉŦŶĚĂ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ ĚĞ LJƺŬƐĞŬ ƺƌƺŶ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝ ƐĂͲ ĂƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ tŝƚŚ ŽƵƌ E ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ
ŶĂLJŝ ŝůĞ ďƵůƵƔƚƵƌƵLJŽƌ͘ <ƂŬůƺ ŝŶŽǀĂƐLJŽŶ ŐĞĕŵŝƔŝŵŝnjŝŶ ŦƔŦŒŦŶĚĂ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ŽĨ ŽƵƌ ĚĞĞƉͲƌŽŽƚĞĚ ŚŝƐƚŽƌLJ ŽĨ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ͕
ŐĞůŝƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj E ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŵŝnjůĞ͕ E ŝƔůĞŵĞ ŵĞƌŬĞnjůĞƌŝ͕ ǁĞ ŽīĞƌ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ĂĚĚĞĚ ǀĂůƵĞ ƚŽ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ĨŽƌ E
E ƚŽƌŶĂůĂƌ ǀĞ E ůĂnjĞƌ ŵĂŬŝŶĞůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƺƌĞƟĐŝůĞƌĞ ŚĞƌ ŐĞͲ ŵĂĐŚŝŶŝŶŐ ĐĞŶƚĞƌƐ͕ E ůĂƚŚĞƐ ĂŶĚ E ůĂƐĞƌ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ ΗKƵƌ
ĕĞŶ ŐƺŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌ ƐƵŶŵĂŬƚĂLJŦnj͘ mƌĞƟĐŝůĞƌŝŶ ĚŝͲ ŶĞǁ Dϴs E ƐĞƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŵĂŶƵĨĂ-
ĐƚƵƌĞƌƐΖ ĚŝŐŝƚĂů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĂƐ
ũŝƚĂů ĚƂŶƺƔƺŵ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶŝ ĚĞƐƚĞŬůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŐĞůŝƔƟƌĚŝŒŝŵŝnj ǀĞ
ĞĂƐŝůLJ ĂƐ ƐŵĂƌƚ ĚĞǀŝĐĞƐ͕ ŵĂŬĞƐ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŽĨ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ŝŶ ĚŝĨ-
ĂŬŦůůŦ ĐŝŚĂnjůĂƌ ŬĂĚĂƌ ŬŽůĂLJ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůĞŶ LJĞŶŝ Dϴs E ƐĞƌŝŵŝnj͕
ĨĞƌĞŶƚ ĮĞůĚƐ ŽĨ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĞĂƐŝĞƌ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ƵƐĞƌƐ
ƐĂŶĂLJŝŶŝŶ ĨĂƌŬůŦ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂŬŝ ƉƌŽĨĞƐLJŽŶĞůůĞƌŝŶ ŝƔŝŶŝ ŬŽͲ
ǁŝƚŚ ŝƚƐ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞƐŝŐŶ͕Η ŚĞ ƐĂŝĚ͘
ůĂLJůĂƔƨƌŦLJŽƌ͕ ƂnjŐƺŶ ƚĂƐĂƌŦŵŦ ŝůĞ ŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂ ĞƐŶĞŬůŝŬ ƐĂŒůŦLJŽƌ͟
ĚĞĚŝ͘
ϲϬ DĂLJŦƐ Ͳ DĂLJ ϮϬϮϰ
