Page 58 - Organize Dergi Mart 2024
P. 58
,ĂďĞƌ Ͳ News ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ News Center
/ ĚĞƐƚĞŬůŝ ƐĞƐ ǀĞ ŚĂƌĞŬĞƚ KƉĞƌĂƟŶŐ ůŽǁͲĐŽƐƚ ƌŽďŽƚƐ
ŬŽŶƚƌŽůƺ ŝůĞ ĚƺƔƺŬ ŵĂůŝLJĞƚůŝ ĞĂƐŝůLJ ǁŝƚŚ /ͲďĂƐĞĚ ǀŽŝĐĞ
ƌŽďŽƚůĂƌŦ ŬŽůĂLJĐĂ ŝƔůĞƚŵĞ and gesture control igus
ŝŐƵƐ͕ ,ĂŶŶŽǀĞƌ DĞƐƐĞ ϮϬϮϰ͛ƚĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ďĞ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ŶĞǁ
ĚƺƔƺŬ ŵĂůŝLJĞƚůŝ ŽƚŽŵĂƐLJŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ůŽǁͲ
ĂůĂŶŦŶĚĂ LJĞŶŝ ƺƌƺŶůĞƌ ĚĞ ƐƵͲ ĐŽƐƚ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ Ăƚ ,ĂŶ-
ŶĂĐĂŬ͘ Ƶ ŶŽŬƚĂĚĂ <ƂůŶ njĞŬĂƐŦ ŶŽǀĞƌ DĞƐƐĞ ϮϬϮϰ͘ dŚŝƐ ŝƐ
ĚĞǀƌĞLJĞ ŐŝƌŝLJŽƌ͘ ŝŐƵƐ͛ƚĂŬŝ ƚƺŵ where Cologne intelligence
ƌŽďŽƚůĂƌ ͞<ƂůŶ͛ĚĞ ƺƌĞƟůŝLJŽƌ͟ ʹ ĐŽŵĞƐ ŝŶƚŽ ƉůĂLJ͘ ůů ƌŽďŽƚƐ
ĞŶũĞŬƐŝLJŽŶ ŬĂůŦƉůĂŵĂ ǀĞ ĚĞǀƌĞ Ăƚ ŝŐƵƐ ĂƌĞ ͞ŵĂĚĞ ŝŶ ŽůŽŐ-
ŬĂƌƨ ŵŽŶƚĂũŦŶĚĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵůĂͲ ŶĞ͟ ʹ ĨƌŽŵ ŝŶũĞĐƟŽŶ ŵŽƵů-
ŵĂLJĂ ŬĂĚĂƌ͘ ƵŶĂ͕ ƚĂŵ ĚŽŶĂͲ ding and assembling circu-
ŶŦŵůŦ ĮƔŝ ƚĂŬ ǀĞ ĕĂůŦƔƨƌ ǀĞƌƐŝͲ ŝƚ ďŽĂƌĚƐ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ͘
LJŽŶƵŶĚĂ ƐĂĚĞĐĞ ϰ͕ϵϳϬ Φ͛LJĂ dŚŝƐ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚŚĞ ZĞ Ğ>
ƐƵŶƵůĂŶ ZĞ Ğ> ĐŽďŽƚ ĚĂŚŝůĚŝƌ͘ ĐŽďŽƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ
in the fully equipped plug-
ĂŚĂ ŬŽŵƉĂŬƚ ďŝƌ ĕƂnjƺŵ ĂƌĂͲ ĂŶĚͲƉůĂLJ ǀĞƌƐŝŽŶ ĨŽƌ ũƵƐƚ
LJĂŶ ŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌ ŝĕŝŶ ŝŐƵƐ͕ ZĞͲ Φϰ͕ϵϳϬ͘ &Žƌ ƵƐĞƌƐ ůŽŽŬŝŶŐ
Ğ> </ ͛ŝ ŐĞůŝƔƟƌĚŝ͘
for an even more compact
ƐŽůƵƟŽŶ͕ ŝŐƵƐ ŚĂƐ ĚĞǀĞůŽ-
PŶŝnjůĞŵĞ njŝLJĂƌĞƚĕŝůĞƌŝ͕ ďŝƌ ƉĞĚ ƚŚĞ ZĞ Ğ> </ ͘
ŽƚŽŵĂƟŬ ƌĞŚďĞƌůŝ ĂƌĂĕ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞŶ ; 'sͿ ŽůƵƔĂŶ ǀĞ ZĞ Ğ>
ǀĞLJĂ ZĞ Ğ> </ Őŝďŝ ĐŽďŽƚůĂƌůĂ ďŝƌůĞƔƟƌŝůĞďŝůĞŶ ĂĕŦŬ ŬĂLJŶĂŬůŦ sŝƐŝƚŽƌƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝĞǁ ǁŝůů ĂůƌĞĂĚLJ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƐĞĞ ĂŶ ĚƵĐĂ-
ďŝƌ ĕƂnjƺŵ ǀĞ ŽƚŽŶŽŵ ƂŒƌĞŶŵĞ ƉůĂƞŽƌŵƵ ŽůĂŶ ŒŝƟŵ 's͛ƐŝŶŝ ƟŽŶ 's͕ ĂŶ ŽƉĞŶͲƐŽƵƌĐĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĂŶĚ ĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐ ůĞĂƌŶŝŶŐ
ŐƂƌĞďŝůĞĐĞŬůĞƌ͘ DƺƔƚĞƌŝůĞƌ͕ Z dy ĕĞǀƌŝŵŝĕŝ ƉĂnjĂƌ LJĞƌŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJͲ ƉůĂƞŽƌŵ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŽĨ ĂŶ ĂƵƚŽŵĂƚĞĚ ŐƵŝĚĞĚ ǀĞŚŝĐůĞ ƐLJƐƚĞŵ
ůĂ ϭϬϬ͛ĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƺƌĞƟĐŝĚĞŶ ƵLJƵŵůƵ ĚƺƔƺŬ ŵĂůŝLJĞƚůŝ ĂŬƐĞƐƵĂƌůĂͲ ; 'sͿ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ĐŽďŽƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ZĞ Ğ> Žƌ
ƌŦ ƚĂŬ ǀĞ ĕĂůŦƔƨƌ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ ďŝƌůĞƔƟƌĞďŝůŝƌůĞƌ Ͳ ĕĞǀƌŝŵŝĕŝ ĂƌĂĕůĂƌ ZĞ Ğ> </ ͘ ƵƐƚŽŵĞƌƐ ĐĂŶ ĐŽŵďŝŶĞ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ůŽǁͲĐŽƐƚ ĂĐĐĞƐ-
ǀĞ ϯ ŵŽĚĞůůĞƌůĞ ĚĞƐƚĞŬůĞŶŝƌ͘ Z dy͕ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶ ƚƺŵ ďƺLJƺŬͲ ƐŽƌŝĞƐ ĨƌŽŵ ŽǀĞƌ ϭϬϬ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ŐƌŝƉƉĞƌƐ Žƌ ǀŝƐŝŽŶ
ůƺŬůĞƌŝŶŝŶ ĚƺƔƺŬ ŵĂůŝLJĞƚůĞ ŽƚŽŵĂƐLJŽŶĂ ďĂƔůĂŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ ǀŝĂ ƚŚĞ Z dy ŽŶůŝŶĞ ŵĂƌŬĞƚƉůĂĐĞ ǀŝĂ ƉůƵŐ ĂŶĚ ƉůĂLJ Ͳ
ŝĕŝŶ ƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘ ƵƌĂĚĂ LJĂƉĂLJ njĞŬĂ ĚĂ ŐŝĚĞƌĞŬ ĚĂŚĂ ƂŶĞŵͲ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ŽŶůŝŶĞ ƚŽŽůƐ ĂŶĚ ϯ ŵŽĚĞůƐ͘ Z dy ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ
ůŝ ďŝƌ ƌŽů ŽLJŶĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ /͕ ƂƌŶĞŒŝŶ / ƚĂďĂŶůŦ ƐŝŵƺůĂƐLJŽŶůĂƌůĂ ĞŶĂďůĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĨ Ăůů ƐŝnjĞƐ ƚŽ ŐĞƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ
ďŝƌ ŽƚŽŵĂƐLJŽŶ ĕƂnjƺŵƺŶƺŶ ĚĂŚĂ ŚŦnjůŦ ǀĞ ŬŽůĂLJ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞ Ăƚ ůŽǁ ĐŽƐƚ͘ ƌƟĮĐŝĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ĂůƐŽ ƉůĂLJƐ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ŝŵ-
LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂďŝůŝƌ͘ DƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŝƌ ƌŽďŽƚ ƐĂƨŶ ĂůŵĂƐŦŶĂ ǀĞ ĞŶͲ ƉŽƌƚĂŶƚ ƌŽůĞ ŚĞƌĞ͘ / ĐĂŶ ŚĞůƉ ĚĞǀĞůŽƉ ĂŶ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐŽůƵƟŽŶ
ƚĞŐƌĂƐLJŽŶƵŶĂ ĕĂďĂ ŚĂƌĐĂŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŵĞnj͕ ĂŶĐĂŬ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦͲ ŵŽƌĞ ƋƵŝĐŬůLJ ĂŶĚ ĞĂƐŝůLJ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ ǁŝƚŚ /ͲďĂƐĞĚ ƐŝŵƵůĂƟ-
ŶŦ ƂŶĐĞĚĞŶ ƚĞƐƚ ĞĚĞďŝůŝƌůĞƌ͘ ŽŶƐ͘ ƵƐƚŽŵĞƌƐ ĚŽŶ͛ƚ ŚĂǀĞ ƚŽ ƉƵƌĐŚĂƐĞ Ă ƌŽďŽƚ ĂŶĚ ƉƵƚ ĞīŽƌƚ
ŝŶƚŽ ŝƚƐ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ ďƵƚ ĐĂŶ ƚĞƐƚ ƚŚĞŝƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ͘
ƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ͕ ŝŐƵƐ͕ / ƚĂďĂŶůŦ ƐĞƐ ǀĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ŬŽŶƚƌŽůƺ ŝůĞ
ƺƌƺŶůĞƌ ƐƵŶƵLJŽƌ͘ ŵĂnjŽŶ ůĞdžĂ͛LJŦ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ŝŐƵƐ ƌŽďŽƚůĂƌŦŶĂ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ŝŐƵƐ ŽīĞƌƐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁŝƚŚ /ͲďĂƐĞĚ ǀŽŝĐĞ ĂŶĚ ŐĞƐƚƵ-
ďĂŒůĂLJĂďŝůŝƌ ǀĞLJĂ ZK^ Ϯ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ ŚĂƌĞŬĞƚ ŬŽŶƚƌŽůƺŶƺ ĞŶƚĞŐͲ ƌĞ ĐŽŶƚƌŽů͘ zŽƵ ĐĂŶ ĐŽŶŶĞĐƚ ŵĂnjŽŶ ůĞdžĂ ĚŝƌĞĐƚůLJ ƚŽ ƚŚĞ ŝŐƵƐ
ƌĞ ĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ 'ĞůĞĐĞŬƚĞ ƌŽďŽƚůĂƌŦŶ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝ ƚĂŶŦŵůĂŵĂŬ ƌŽďŽƚƐ Žƌ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ŐĞƐƚƵƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ǀŝĂ ZK^ Ϯ͘ dŚŝƐ ǁŝůů ŵĂŬĞ
ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ďĂƐŝƚ ŽůĂĐĂŬ͘ Ƶ ƚƺƌ / ĚĞƐƚĞŬůŝ͕ ƐĞnjŐŝƐĞů ŝƔůĞƟůĞďŝůŝƌͲ ŝƚ ƌĞĂůůLJ ƐŝŵƉůĞ ƚŽ ĚĞĮŶĞ ƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ƌŽďŽƚƐ ŝŶ ĨƵƚƵƌĞ͘
ůŝŬ ĚƺƔƺŬ ŵĂůŝLJĞƚůŝ ƌŽďŽƟŬůĞƌŝŶ ŬŝƚůĞ ƉĂnjĂƌŦŶĂ ŐŝƌŵĞƐŝŶŝŶ LJŽůƵͲ ^ƵĐŚ /ͲƐƵƉƉŽƌƚĞĚ͕ ŝŶƚƵŝƟǀĞ ŽƉĞƌĂďŝůŝƚLJ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ Ă ůŽǁ
ŶƵ ĂĕŦLJŽƌ͘ ŝŐƵƐ ƔƵ ĂŶĚĂ /͛Ŧ ďĂƔůŦĐĂ ŽůĂƌĂŬ ƌŽďŽƚůĂƌŦ ŝnjůĞŵĞŬ ǀĞ ƉƌŝĐĞ ƉĂǀĞƐ ƚŚĞ ǁĂLJ ĨŽƌ ůŽǁͲĐŽƐƚ ƌŽďŽƟĐƐ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ŵĂƐƐ
ŵĂƌŬĞƚ͘ ŝŐƵƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƵƐĞƐ / ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ƚŽ ŵŽŶŝƚŽƌ ƌŽďŽƚƐ ĂŶĚ
ŐƂƌƺŶƚƺ ƐĞŶƐƂƌůĞƌŝŶŝ ŚŦnjůŦ ǀĞ ŬŽůĂLJ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĞŶƚĞŐƌĞ ĞƚŵĞŬ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ǀŝƐŝŽŶ ƐĞŶƐŽƌƐ ƋƵŝĐŬůLJ ĂŶĚ ĞĂƐŝůLJ͘ dŚĞ ƌŽďŽƟĐƐ ƚĞĂŵ͕
ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦLJŽƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ƌŽďŽƟŬ ĞŬŝďŝ͕ ĚĂLJĂŶŦŬůŦ ƉƌŽŐƌĂŵůĂŵĂLJŦ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƐ ĂůƐŽ ƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ƌĞƐŝůŝĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƵƐŝŶŐ ƐƉĞĞ-
ŬŽŶƵƔŵĂ ǀĞLJĂ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌůĞ ƐĂŒůĂŵĂŬ ƺnjĞƌŝŶĞ ĚĞ ĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌ ĐŚ Žƌ ŐĞƐƚƵƌĞƐ͘ ^ŝŵƉůĞ ƌŽďŽƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ ǁŚŝĐŚ
LJĂƉŦLJŽƌ͘ ,ĞƌŬĞƐ ŝĕŝŶ ďĂƐŝƚ ƌŽďŽƚ ƉƌŽŐƌĂŵůĂŵĂ͕ ƌŽďŽƚůĂ ƐŦŶŦƌůŦ ŝƐ ŶŽƚ ůŝŵŝƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŽďŽƚ͕ ďƵƚ ƌĞĂůŝƐĞƐ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘
ŽůŵĂLJĂŶ͕ ĂŶĐĂŬ ƚƺŵ ƵLJŐƵůĂŵĂLJŦ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĞŶ ƵLJŐƵůĂŵĂ͘ ͞7ůͲ ͞/ŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ƉĂƌƟĞƐ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ Ăƚ ǁŚĂƚ ŝŐƵƐ ŚŝŐŚͲƉĞƌ-
ŐŝůĞŶĞŶ ƚĂƌĂŇĂƌ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ŝŐƵƐ LJƺŬƐĞŬ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐůŦ ƉůĂƐƟŬůĞͲ ĨŽƌŵĂŶĐĞ ƉůĂƐƟĐƐ ĐĂŶ ĚŽ Ͳ ǁŚĞƚŚĞƌ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ĨƌĞĞĚŽŵ ĨƌŽŵ
ƌŝŶŝŶ ŶĞůĞƌ LJĂƉĂďŝůĞĐĞŒŝŶĚĞŶ ƔĂƔŬŦŶĂ ĚƂŶĞƌůĞƌ Ͳ LJĂŒƐŦnjůŦŬ͕ KϮ ůƵďƌŝĐĂƟŽŶ͕ KϮ ƌĞĚƵĐƟŽŶ Žƌ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ͕͟ ĞŵƉŚĂƐŝƐĞƐ dŽďŝĂƐ
ĂnjĂůƨŵŦ ǀĞLJĂ ŽƚŽŵĂƐLJŽŶ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ͕͟ ǀƵƌŐƵůƵLJŽƌ dŽďŝĂƐ sŽŐĞů͘ sŽŐĞů͘ ͞ LJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ŽƵƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁŝƚŚ ĚŝŐŝƚĂů ƐĞƌ-
͞7ŶŽǀĂƟĨ ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝ ĚŝũŝƚĂů ŚŝnjŵĞƚůĞƌ ǀĞ LJĞŶŝ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌůĞ ǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ŶĞǁ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ůƵďƌŝĐĂ-
ďŝƌůĞƔƟƌĞƌĞŬ͕ LJĂŒƐŦnj ŚĂƌĞŬĞƚ ƉůĂƐƟŬůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŐĞŶŝƔ ďŝƌ ƵLJŐƵůĂͲ ƟŽŶͲĨƌĞĞ ŵŽƟŽŶ ƉůĂƐƟĐƐ ĐĂŶ ŝŵƉƌŽǀĞ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂƉƉůŝĐĂ-
ŵĂ LJĞůƉĂnjĞƐŝŶŝ ŝLJŝůĞƔƟƌĞďŝůĞĐĞŒŝŶŝ͕ ĚĂŚĂ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŚĂůĞ ŐĞͲ ƟŽŶƐ͕ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĞŵ ŵŽƌĞ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĂŶĚ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ /ŶĚƵƐƚƌLJ
ƟƌĞďŝůĞĐĞŒŝŶŝ ǀĞ ϰ͘Ϭ ŶĚƺƐƚƌŝƐŝ͛ŶĞ ƵLJŐƵŶ ŚĂůĞ ŐĞƟƌĞďŝůĞĐĞŒŝŶŝ ϰ͘Ϭ͕͟ ĐŽŶĐůƵĚĞƐ DŝĐŚĂĞů ůĂƐƐ͘
ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ ŝƐƟLJŽƌƵnj͕͟ ĚŝLJĞ ĞŬůŝLJŽƌ DŝĐŚĂĞů ůĂƐƐ͘
ϱϲ DĂƌƚ Ͳ DĂƌĐŚ ϮϬϮϰ
