Page 12 - Organize Dergi Haziran 2024
P. 12
,ĂďĞƌ Ͳ EĞǁƐ ,ĂďĞƌ DĞƌŬĞnjŝ Ͳ EĞǁƐ ĞŶƚĞƌ
͞ ǀƌƵƉĂ͛ĚĂ LJŦůŦŶ ŐĞƌŝ ŬĂůĂŶ ďƂůƺͲ “Although no economic contracͲ
ŵƺŶĚĞ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ĂŶůĂŵĚĂ ďŝƌ ƟŽŶ ŝƐ ĨŽƌĞƐĞĞŶ ŝŶ ƵƌŽƉĞ ĨŽƌ ƚŚĞ
ĚĂƌĂůŵĂ ƂŶŐƂƌƺůŵĞƐĞ ĚĞ ŝŵĂůĂƚ ƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ƚŚĞ ƐƚĂŐŶĂƟŽŶ ŝŶ
ǀĞ ŝŶƔĂĂƚ ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞŬŝ ĚƵƌŐƵŶͲ the manufacturing and construcͲ
ůƵŬ͕ ƂnjĞůůŝŬůĞ ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ ĕĂďƵŬ ƟŽŶ ƐĞĐƚŽƌƐ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƐĞĞŵ ƚŽ
ƉĂƐƐ ƋƵŝĐŬůLJ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŝŶ 'ĞƌŵĂͲ
ŐĞĕĞĐЌРďĞŶnjĞŵŝLJŽƌ͘ ^ŽŶ ϭϬ LJŦůͲ
ŶLJ͘ /Ŷ 'ĞƌŵĂŶLJ͕ ǁŚĞƌĞ ŽƵƌ ŵĂͲ
ĚĂ ŵĂŬŝŶĞ ŝŚƌĂĐĂƨŵŦnjŦŶ LJŦůĚĂ ŽƌͲ
chinery exports have increased
ƚĂůĂŵĂ LJƺnjĚĞ ϲ͛LJĂ LJĂŬŦŶ ĂƌƴŒŦ ůͲ
by nearly 6 percent annually on
ŵĂŶLJĂ͛ĚĂ͕ LJƺnjĚĞ ϯ͕ϲ Őŝďŝ ƐŦŶŦƌůŦ ďŝƌ
ĂǀĞƌĂŐĞ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ϭϬ LJĞĂƌƐ͕ ǁĞ
ƐĞǀŝLJĞĚĞ ŽůƐĂ ĚĂ ƵnjƵŶ LJŦůůĂƌĚĂŶ
ĂƌĞ ƐĞĞŝŶŐ Ă ŶĞŐĂƟǀĞ ƚƌĞŶĚ ĨŽƌ
ƐŽŶƌĂ ŝůŬ ĚĞĨĂ ŶĞŐĂƟĨ ƐĞLJƌĞĚŝLJŽͲ
ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ŝŶ ŵĂŶLJ LJĞĂƌƐ͕ ĂůďĞͲ
ƌƵnj͘ 'ĞĕĞŶ ƐĞŶĞ LJƺnjĚĞ Ϭ͕ϯ ŬĂĚĂƌ ŝƚ Ăƚ Ă ůŝŵŝƚĞĚ ůĞǀĞů ŽĨ ϯ͘ϲ ƉĞƌĐĞŶƚ͘
ŬƺĕƺůĞŶ ůŵĂŶ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝŶ ďƵ dŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ĞĐŽŶŽŵLJ͕ ǁŚŝĐŚ
LJŦů ĚĂ ϮϬϮϮ ƌĂŬĂŵůĂƌŦŶŦŶ ŐĞƌŝƐŝŶͲ ƐŚƌĂŶŬ ďLJ Ϭ͘ϯ ƉĞƌĐĞŶƚ ůĂƐƚ LJĞĂƌ͕ ŝƐ
ĚĞ ŬĂůŵĂƐŦ ďĞŬůĞŶŝLJŽƌ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ ĞdžƉĞĐƚĞĚ ƚŽ ůĂŐ ďĞŚŝŶĚ ϮϬϮϮ ĮŐͲ
ďƵ ĞŒŝůŝŵ ŬƺƌĞƐĞů ƂůĕĞŬƚĞ ĚĞ ŐĞͲ ƵƌĞƐ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ĂƐ ǁĞůů͘ dŚŝƐ ƚƌĞŶĚ
ĕĞƌůŝ ǀĞ ŐƺŶĐĞů ĚƺŶLJĂ WD/ ŝƐƚĂƟƐͲ in the region is also valid on a
ƟŬůĞƌŝŶĞ ďĂŬŦůĚŦŒŦŶĚĂ͕ ƚƺŬĞƟŵ ǀĞ ŐůŽďĂů ƐĐĂůĞ͕ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ǁĞ ůŽŽŬ
ĂƌĂ ŵĂůůĂƌŦŶĂ ĚĂŝƌ ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ϱϬ͛ŶŝŶ ƺƐƚƺŶĚĞ͕ LJĂƨƌŦŵ ŵĂůůĂƌŦ ŝĕŝŶ Ăƚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ǁŽƌůĚ WD/ ƐƚĂƟƐƟĐƐ͕ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ĨŽƌ
ŝƐĞ ϱϬ͛ŶŝŶ ĂůƨŶĚĂ ŬĂůĚŦŒŦ ŐƂƌƺŶƺLJŽƌ͘ ƺŶLJĂ dŝĐĂƌĞƚ PƌŐƺƚƺ͛ŶƺŶ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ŐŽŽĚƐ ƌĞŵĂŝŶƐ ĂďŽǀĞ ϱϬ͕ ǁŚŝůĞ
ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŐŽŽĚƐ ŝƚ ƌĞŵĂŝŶƐ ďĞůŽǁ ϱϬ͘ ͞/Ŷ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
ŵĂů ƟĐĂƌĞƟ ĂƌƨƔŦŶŦ ĂƔĂŒŦ LJƂŶůƺ ƌĞǀŝnjĞ ĞƫŒŝ͕ ďƵŶĂ ƉĂƌĂůĞů ŽůĂͲ
ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ tŽƌůĚ dƌĂĚĞ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ŚĂƐ ƌĞǀŝƐĞĚ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ
ƌĂŬ ŝŶͲdĂLJǀĂŶ Ŭƌŝnjŝ Őŝďŝ LJĞŶŝ ŬƺƌĞƐĞů ƌŝƐŬůĞƌŝŶ ďĞůŝƌĚŝŒŝ ďŝƌ ŽƌͲ
ŐŽŽĚƐ ƚƌĂĚĞ ĚŽǁŶǁĂƌĚƐ ĂŶĚ ŶĞǁ ŐůŽďĂů ƌŝƐŬƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ŚŝͲ
ƚĂŵĚĂ͕ LJĂƨƌŦŵ ŵĂůůĂƌŦ ŝŵĂůĂƚĕŦůĂƌŦ ŝĕŝŶ njŽƌůƵ ďŝƌ LJŦů ŽůƵLJŽƌ͘͟
ŶĂͲdĂŝǁĂŶ ĐƌŝƐŝƐ ĞŵĞƌŐĞ͕ ŝƚ ŝƐ Ă ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ LJĞĂƌ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ
goods manufacturers.”
͞ ŶŇĂƐLJŽŶƵŶ ĂƐŦů ĞƚŬŝƐŝ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌŝ LJƺŬƐĞŬ ŵĂůůĂƌĂ͟
͞dŚĞ ŵĂŝŶ ĞīĞĐƚ ŽĨ ŝŶŇĂƟŽŶ ŝƐ ŽŶ ŐŽŽĚƐ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ĂĚĚĞĚ ǀĂůƵĞ͟
dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞŬŝ ŝŵĂůĂƚ WD/ ǀĞƌŝƐŝŶŝŶ ĚĞ ϱϬ ƉƵĂŶŦŶ ĂůƨŶĚĂ ŽůĚƵͲ
ŒƵŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚĞŶ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ͕ ŝŵĂůĂƚ ƐĂŶĂLJŝŝŶĚĞ ƺƌĞƟŵ ĂƌƨͲ WŽŝŶƟŶŐ ŽƵƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ WD/ ĚĂƚĂ ŝŶ dƵƌŬĞLJ ŝƐ ďĞͲ
ƔŦŶŦŶ LJƺnjĚĞ ϱ͕ϲ ŽůĚƵŒƵ LJŦůŦŶ ŝůŬ ĕĞLJƌĞŒŝŶĚĞ ŵĂŬŝŶĞ ǀĞ ƚĞĕŚŝnjĂƚ ůŽǁ ϱϬ ƉŽŝŶƚƐ͕ <ĂƌĂǀĞůŝŽŒůƵ ƉŽŝŶƚĞĚ ŽƵƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ϰ ƉĞƌͲ
ƺƌĞƟŵŝŶĚĞ LJƺnjĚĞ ϰ ŬƺĕƺůŵĞ ŽůĚƵŒƵŶĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬĞƌĞŬ ƔƵŶůĂƌŦ ĐĞŶƚ ƐŚƌŝŶŬĂŐĞ ŝŶ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ
ƐƂLJůĞĚŝ͗ ĮƌƐƚ ƋƵĂƌƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƚŚĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ǁĂƐ ϱ͘ϲ ƉĞƌĐĞŶƚ͕ ĂŶĚ ƐĂŝĚ͗
͞&ŝŶĂŶƐŵĂŶ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĚĂƌĂůŵĂLJĂ ǀĞ ƉĂŚĂůĂŶŵĂLJĂ ďĂŒůŦ
ŽůĂƌĂŬ͕ LJĂƨƌŦŵ ǀĞ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŽƌƚĂŵŦŶĚĂ ďŝƌ njĂLJŦŇĂŵĂŶŦŶ ŽůŵĂƐŦ ͞ ƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂĐƟŽŶ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ĮŶĂŶĐŝŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝͲ
ǀĞ ƺƌĞƟŵ ŵĂůŝLJĞƚ ĞŶĚĞŬƐůĞƌŝŶĞ ďƵ ĚƵƌƵŵƵŶ LJĂŶƐŦŵĂƐŦ ĚŽŒĂů ƟĞƐ͕ ŝƚ ŝƐ ŶĂƚƵƌĂů ĨŽƌ ƚŚĞƌĞ ƚŽ ďĞ Ă ǁĞĂŬĞŶŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ
ďŝƌ ĚƵƌƵŵ͘ DĂŬŝŶĞ ǀĞ ĞŬŝƉŵĂŶůĂƌŦ ƐĂŶĂLJŝŝŶĚĞ LJŦůůŦŬ ƺƌĞƟĐŝ ĮLJĂƚ ĂŶĚ ĂĐƟǀŝƚLJ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƚŽ ďĞ ƌĞŇĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽͲ
ĚƵĐƟŽŶ ĐŽƐƚ ŝŶĚŝĐĞƐ͘ dŚĞ ĂŶŶƵĂů ƉƌŽĚƵĐĞƌ ƉƌŝĐĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƚŚĞ
ĂƌƨƔŦ͕ LJƺnjĚĞ ϱϱ͕ϲ ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞŬŝ LJƵƌƚ ŝĕŝ ƺƌĞƟĐŝ ĮLJĂƚ ĂƌƨƔŦŶŦŶ
ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŝƐ ϲϱ͘ϱ ƉĞƌĐĞŶƚ͕ ϭϬ ƉŽŝŶƚƐ
ϭϬ ƉƵĂŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ǀĞ LJƺnjĚĞ ϲϱ͕ϱ ŽůĂƌĂŬ ƐĞLJƌĞĚŝLJŽƌ͘ Ƶ ǀĞƌŝůĞƌ͕
ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚŽŵĞƐƟĐ ƉƌŽĚƵĐĞƌ ƉƌŝĐĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ ϱϱ͘ϲ ƉĞƌĐĞŶƚ͘
ƂnjŬĂLJŶĂŬůĂ ŝůĞƌůĞŵĞLJŝ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚĞŐĞůŵŝƔ ƐĞŬƚƂƌƺŵƺnjƺŶ ƺƌĞƟŵ
dŚĞƐĞ ĚĂƚĂ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ƐĞĐƚŽƌ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ĂůǁĂLJƐ ƉƌĞĨĞƌƌĞĚ
ƂůĕĞŬůĞƌŝŶĚĞŬŝ ƚĞĚƌŝĐŝ ďŽnjƵůŵĂLJĂ ǀĞ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƉĞƌƐŽŶĞů
ƚŽ ƉƌŽĐĞĞĚ ǁŝƚŚ ĞƋƵŝƚLJ͕ ŝƐ ĨĂĐĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŐƌĂĚƵĂů ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶ ŝŶ
ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĚĞ ĚŝŒĞƌ ƐĞŬƚƂƌůĞƌĚĞŶ ĚĂŚĂ LJƺŬƐĞŬ ĂƌƨƔůĂƌůĂ ŬĂƌƔŦ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƐĐĂůĞƐ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚĞƌ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ
ŬĂƌƔŦLJĂ ŬĂůĚŦŒŦŶĂ ŝƔĂƌĞƚ ĞĚŝLJŽƌ͘ ƺƔƺŬ ŬƵƌĂ ďĂŒůŦ ŝƚŚĂůĂƚ ĂǀĂŶƚĂͲ in personnel costs than other sectors. While the import advanͲ
ũŦ ƐƺƌĞƌŬĞŶ ŵĂŬŝŶĞ ƐĞŬƚƂƌƺ LJĞƌůŝ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌ ŽƌĂŶŦ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ ƚĂŐĞ ĚƵĞ ƚŽ ůŽǁ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ƌĂƚĞ ĐŽŶƟŶƵĞƐ͕ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ ƐĞĐƚŽƌ
ƐĞŬƚƂƌ ŽůĚƵŒƵ ŝĕŝŶ LJƵƌƚ ŝĕŝ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌĚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ĞƚŬŝůĞŶŝLJŽƌ͘ ŝƐ ŵŽƌĞ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ ĚŽŵĞƐƟĐ ĐŽƐƚƐ ĂƐ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ƵŶĂ ĚƺŶLJĂĚĂ ĚŽůĂƌŦŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂnjĂŶŵĂƐŦŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ͕ ĚŽůĂƌͬ ŚŝŐŚĞƐƚ ĚŽŵĞƐƟĐ ǀĂůƵĞ ĂĚĚĞĚ ƌĂƚĞ͘ ͞tŚĞŶ ǁĞ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ŐĂƉ
ĞƵƌŽ ƉĂƌŝƚĞƐŝŶĚĞ ĂĕŦůĂŶ ŵĂŬĂƐ ĚĂ ĚĂŚŝů ĞĚŝůĚŝŒŝŶĚĞ ĮŶĂŶƐĂů ĞƚͲ ŝŶ ƚŚĞ ĚŽůůĂƌͬĞƵƌŽ ƉĂƌŝƚLJ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚŽůůĂƌ ŝŶ
ŬĞŶůĞƌŝŶ ƌĞŬĂďĞƚĕŝůŝŒŝŵŝnj ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ďĂƐŬŦƐŦ ŐŝĚĞƌĞŬ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ƚŚĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŽĨ ĮŶĂŶĐŝĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ŽŶ ŽƵƌ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞͲ
ŚŝƐƐĞĚŝůŝƌ ŚĂůĞ ŐĞůŝLJŽƌ͘͟ ness becomes increasingly felt.”
ϭϬ ,ĂnjŝƌĂŶ Ͳ :ƵŶĞ ϮϬϮϰ
